"president's office" Deutsch Übersetzung

EN

"president's office" auf Deutsch

EN

president's office

volume_up

Beispielsätze für "president's office" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe President-in-Office of the Ecofin Council cannot talk rubbish of that kind.
Der amtierende Präsident des ECOFIN-Rates sollte nicht solch einen Unsinn sagen.
EnglishMr President-in-Office of the Council, your answers would really fuel the debate.
Ihre Antworten, Herr Ratspräsident, könnten der Debatte echte Impulse verleihen.
EnglishA second aspect, Mr President-in-Office, is that we shall not succeed on our own.
Ein zweiter Aspekt, Herr Präsident des Rates: Wir allein werden es nicht machen.
EnglishOur second main problem, Mr President-in-Office, is that the Convention was public.
Unser zweites Hauptproblem, Herr Ratspräsident, ist: Der Konvent war öffentlich.
EnglishMr President, again I would like to thank the President-in-Office for his response.
Herr Präsident, ich möchte dem Ratspräsidenten erneut für seine Antwort danken.
EnglishMr President, Mr President-in-office of the Council, Commissioner, fellow MEPs.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen!
EnglishAs President-in-Office, I definitely have no authority to answer the question.
Als Ratspräsident habe ich definitiv keine Befugnis, auf diese Frage zu antworten.
EnglishI would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten.
EnglishThank you, Mr President-in-Office, for that very detailed and informative reply.
Vielen Dank, Herr Ratspräsident für diese sehr ausführliche und informative Antwort.
EnglishThat is no condemnation of the President-in-Office, for whom I have great regard.
Dies ist kein Tadel für die amtierende Ratspräsidentin, die ich sehr schätze.
EnglishI give the floor to the President-in-Office to answer Mr Apolinário's question.
Frau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Apolinário.
EnglishYou will forgive me, Mr President-in-Office of the Council, if I continue in German.
Herr Präsident, ich bitte um Verständnis dafür, dass ich auf Deutsch fortfahre.
EnglishI shall now give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Lindh.
Ich erteile der amtierenden Ratspräsidentin, Frau Lindh, umgehend das Wort.
EnglishI understand that because of time, the President-in-Office is not answering.
Ich weiß, dass der Ratspräsident aus zeitlichen Gründen keine Fragen beantwortet.
EnglishBring Europe out of its rut, Mr President-in-Office of the Council, dare to do it!
Holen Sie Europa aus seiner Erstarrung, Herr Ratspräsident, haben Sie den Mut dazu!
EnglishI would like to thank the President-in-Office for his very detailed answer.
Ich möchte dem Herrn Ratspräsidenten für seine sehr detaillierte Antwort danken.
EnglishMr President-in-Office, I would like to state plainly and clearly: We need reforms!
Herr Ratspräsident, ich möchte klar und deutlich sagen: Wir brauchen Reformen!
EnglishI thank the President-in-Office very much indeed for that encouraging response.
Herr Ratspräsident, ich bin Ihnen für Ihre ermutigende Antwort sehr dankbar.
EnglishI listened with great interest to what the President-in-Office had to say.
Ich habe sehr interessiert dem zugehört, was der amtierende Ratspräsident sagte.
EnglishI would like to thank the President-in-Office for that comprehensive reply.
Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten für diese ausführliche Antwort danken.