"present development" Deutsch Übersetzung

EN

"present development" auf Deutsch

EN present development
volume_up

present development

Beispielsätze für "present development" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe present development of the disease is clearly passing through a critical phase.
Es liegt auf der Hand, dass die Entwicklung der Seuche sich derzeit in einer kritischen Phase befindet.
EnglishTo do so would politicise the ECB, and would do Europe ’ s present economic development no good.
Hier würde eine Politisierung der EZB eintreten, die für die wirtschaftliche Entwicklung Europas zu diesem Zeitpunkt nicht bekömmlich ist.
EnglishMrs Sommaruga also drew attention to the central importance of migration for Switzerland’s past and present development.
Migration dürfe nicht aus Not erfolgen, deshalb müssten die Menschen in ihren Heimatländern eine Perspektive haben.
EnglishMrs Sommaruga also drew attention to the central importance of migration for Switzerland’s past and present development.
Sie erinnerte auch an die zentrale Bedeutung der Migration für die Entwicklung der Schweiz in der Vergangenheit und der Gegenwart.
EnglishThe European Union has achieved the present degree of economic development by facing up to a fundamental economic law.
Die Europäische Union hat diesen Grad der wirtschaftlichen Entwicklung erreicht, indem es sich gegen ein grundlegendes Wirtschaftsgesetz gestellt hat.
EnglishI believe that the Commission, too, should try to find a more intelligent solution than the present system for future Development Funds.
Ich meine, auch der Kommission sollte für zukünftige Entwicklungsfonds eine intelligentere Lösung als das derzeitig bestehende System einfallen.
EnglishYou are right to say, Mr President, that the European internal market and its development present us with a great opportunity.
Doch sechs Monate später können oder wollen viele, wie Ihr Empfang hier gezeigt hat, nur die Wahl zwischen einem Europa des freien Marktes und einem sozialen Europa in Betracht ziehen.
EnglishIt is not our intention to start a punitive legislative campaign here today, but to continue on our present course, advocating sustainable development.
Unsere Aufgabe besteht nicht darin, eine legislative Strafexpedition zu starten, sondern unseren Weg in Richtung auf eine nachhaltige Entwicklung fortzusetzen.
EnglishI am convinced that the 'carrot ' rather than the'stick ' approach will achieve a better result at the present state of development of national inspectorates.
Ich bin davon überzeugt, daß wir beim gegenwärtigen Entwicklungsstand der Inspektionen in den Mitgliedstaaten mit dem Zuckerbrot bessere Ergebnisse erzielen als mit der Peitsche.
EnglishThe expiry of the ECSC Treaty and the integration of steel research into the fifth framework programme of research and technological development present a serious problem.
Das Ende des EGKS-Vertrags und die Schwierigkeiten der Integration eines Forschungsprogramms für Stahl in das fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung stellen ein großes Problem dar.
EnglishI really cannot, however, to be honest, share the optimistic account Mr Sasi has just given of present circumstances and future development within the Russian Federation.
Aber ich kann ehrlich gesagt diese optimistische Darstellung, die Herr Sasi eben über die Zustände und die Weiterentwicklung innerhalb der Russischen Föderation geliefert hat, wirklich nicht teilen!