EN precise
volume_up
{Adjektiv}

precise (auch: sharp)
volume_up
klar {Adj.} (genau)
It was fast, clear and precise in its emergency responses.
In ihren Reaktionen auf den Ernstfall handelte sie rasch, klar und präzise.
Indeed, the precise relationship between the force and NATO remains ambiguous.
Überhaupt ist das genaue Verhältnis zwischen der Eingreiftruppe und der NATO nicht eindeutig klar.
It is clear, precise and says what we demand and what we expect.
Er ist klar, präzise und bringt zum Ausdruck, was wir fordern und erwarten.
precise
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.
Ich habe präzise Fragen gestellt, und ich erwarte präzise Antworten zu einem schwerwiegenden Thema.
We are waiting for precise, proven, discussed and written results.
Wir erwarten präzise, schlüssige, begründete, schriftliche Ergebnisse.
What is needed here are precise rules and practical European minimum standards.
Hier gilt es, präzise Regeln und konkrete europäische Mindeststandards zu schaffen.
precise
volume_up
fein {Adj.} (Instrument)
precise
volume_up
förmlich {Adj.} (Art)
precise
volume_up
groß {Adj.} (Genauigkeit)
We transport politicians always try to be precise, without letting things get out of hand.
Wir Verkehrspolitiker versuchen immer, präzise zu sein, ohne das groß ausufern zu lassen.
At the outset of a potential invasion, however precise the operation is, massive collateral damage will ensue.
Zu Beginn einer möglichen Invasion, so groß die Präzision dieser Operation auch sein mag, wird es massive Kollateralschäden geben.
Secondly, there is the question of the precise timing of accession.
Und sie unternehmen größere Anstrengungen.

Synonyme (Englisch) für "precise":

precise

Beispielsätze für "precise" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am not in a position to give a precise response to this supplementary question.
Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Sitz von neun anderen Agenturen festgelegt.
EnglishAnd then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Und nun schauen Sie sich dieses Flussufer an und die Präzision der Synchronität.
EnglishIt is the consequence of other phenomena, of structural phenomena to be precise.
Sie ist die Folge anderer Erscheinungen und eben auch von Strukturschwächen.
EnglishIt is difficult to give a clear answer to the more precise question from Mr Crowley.
Es ist nicht leicht, auf Ihre konkretere Frage eine eindeutige Antwort zu geben.
EnglishThe precise nature of the reform should be achieved in a balanced and measured way.
Diese Reformen sollten auf ausgeglichene und angemessene Weise erreicht werden.
EnglishIf we disagree with Mrs i n't Veld, the precise bone of contention is subsidiarity.
Wir teilen nicht die Auffassung von Frau in't Veld in der Frage der Subsidiarität.
EnglishIn the Committee on Budgets we had a great many amendments, 129 to be precise.
Im Haushaltsausschuss hatten wir eine Reihe Änderungsanträge, konkret 129.
EnglishThose who wish to know precise details will have to read the report for themselves.
Wer Genaueres wissen will, kommt nicht darum herum, den Bericht zu lesen.
EnglishOn this issue a precise, specific and consistent commitment is needed.
Hierfür ist ein konkretes, spezifisches und konsequentes Engagement erforderlich.
EnglishBut I think some precise definitions are needed in the negotiations overall.
Im Gesamtzusammenhang der Verhandlungen halte ich jedoch einige Klärungen für notwendig.
EnglishThe precise nature of the SE will, naturally, be determined in part by fiscal legislation.
Die Wirklichkeit der SE wird selbstverständlich auch vom Steuerrecht bestimmt sein.
EnglishWe therefore urgently need more precise details of this entire project.
Wir brauchen deshalb dringend eine Konkretisierung dieses ganzen Vorhabens.
EnglishWhat we need now, if these countries are to work with us, is for you to be very precise.
Wenn diese Länder mit uns zusammenarbeiten sollen, dann brauchen wir von Ihnen Klarheit.
EnglishTo be precise, I refer here to the police operation in Bosnia-Herzegovina.
Ich spreche hier konkret den Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina an.
EnglishEssentially, then, we should not be looking for a solution at this precise moment.
Im Grunde geht es jetzt also nicht um die Suche nach einer Lösung.
EnglishWhat was agreed was not quite so precise as we should have liked here in Parliament.
Was die Präzision angeht, ist das Parlament nicht ganz zufrieden.
EnglishI believe that the precise effect of today's debate on the Commission's proposals is:
Die heutige Debatte über die Vorschläge der Kommission sollte meines Erachtens auf jeden Fall:
EnglishAnd the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.
Und unsere Änderungsanträge zielen konkret darauf ab, uns einer endgültigen Einigung näher zu bringen.
EnglishMy precise question is this: Are you now going to publish this report, and, if so, when?
Ich frage daher detailliert: Werden Sie diesen Bericht jetzt veröffentlichen und, wenn ja, wann?
EnglishIn fact, they are like an x-ray of a society at a precise moment in time.
Im Grunde sind sie wie eine Röntgenaufnahme einer Gesellschaft zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt.