EN portrayal
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

portrayal (auch: effigy, image, picture, simulacrum)
portrayal
volume_up
Abbildung {f} (das Abbilden)
The reason child pornography has been made a criminal offence is that it involves the portrayal of real live children being sexually abused.
Bei Kinderpornographie hat man es deshalb strafbar gemacht, weil es sich um die Abbildung von sexuellem Mißbrauch von real existierenden Kindern handelt.
portrayal
volume_up
Charakterisierung {f} (Schilderung)
portrayal
volume_up
Zeichnung {f} [übertr.] (von Figuren)

2. "portrait"

3. "esp. of person"

Beispielsätze für "portrayal" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd yet Jawlinkski's portrayal of Europe's struggle with the phenomenon of Russia is very apt.
Gleichwohl beschreibt Jawlinski durchaus zutreffend, wie wir Europäer mit dem Phänomen Russland umgehen.
EnglishThe criticism Mr Virrankoski before me made is a portrayal of just how ineffective the Commission has been, and is a criticism I fully endorse.
Wie ineffizient die Arbeit der Kommission ist, zeigt die Kritik, die Herr Virrankoski hier gerade geäußert hat und der ich mich voll und ganz anschließe.
EnglishHowever, my visit to Ukraine for the re-run presidential elections confirmed my opinion that the reality of life is dramatically different from the media portrayal.
Ich verstehe nicht, warum wir künstlich Gegensätze fabrizieren und Missverständnisse massenhaft aus Europa in den Osten exportieren müssen.