EN portable
volume_up
{Substantiv}

1. "radio"

portable
PNG (gesprochen " Ping ") steht für Portable Network Graphics.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.

2. "typewriter"

portable
portable
PNG (gesprochen " Ping ") steht für Portable Network Graphics.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.

3. "television"

PNG (gesprochen " Ping ") steht für Portable Network Graphics.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.

Beispielsätze für "portable" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
Die Scanner, die wir dafür benutzen, werden immer kleiner, günstiger und mobiler.
EnglishFor some reason everything else gets tiny, but portable radios get enormous.
Aus irgendeinem Grund wird alles winzig, aber Kofferradios werden enorm gro?
EnglishAmendment 12 specifies a maximum weight of 1 kg for portable batteries.
Änderungsantrag 12 legt ein Gewicht von höchstens 1 kg für Gerätebatterien fest.
EnglishI should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
Lithium-Ion- und Nickel-Metallhydrid-Batterien sind bereits auf dem Markt.
EnglishGet high-quality recording and performance with a portable 4x4 interface and software
Hochwertige Aufnahme und Leistung mit mobilem 4×4-Interface plus Software
EnglishGet high-quality recording and performance with a portable 4x4 interface and software.Learn
Hochwertige Aufnahme und Leistung mit mobilem 4×4-Interface plus Software.Mehr
EnglishYou can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.
Sie können sehen, wie handlich und praktisch es 1455 war, seine eigene Gutenberg-Bibel zu haben.
EnglishAcknowledging the authorized trade in man-portable air defence systems between Governments,
in Anerkennung des genehmigten Handels mit tragbaren Flugabwehrsystemen zwischen Regierungen,
EnglishThirdly, a number of categories of portable batteries are exempt from the ban on lead.
Drittens fallen einige Kategorien von Gerätebatterien nicht in den Anwendungsbereich des Bleiverbots.
EnglishPortable ladders must be anchored down and be solid, but they must remain serviceable.
Tragbare Leitern müssen arretiert werden und standsicher sein, aber man muss auf ihnen arbeiten können.
EnglishPortable or mobile radiotelephones for civil use (e.g.
e. Tragbare oder mobile Funktelefone für zivile Verwendungszwecke (z.
EnglishItalians do great food, but it's not very portable, generally. (Laughter) I only learned this the other day.
Italiener machen hervorragendes Essen, doch im Allgemeinen nichts besonders tragbares.
EnglishSo, the Artist Series is the perfect portable studio for me.
Die Artist-Serie ist daher das perfekte tragbare Studio für mich.
EnglishBecause today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
Heute können Sie sich zum Beispiel für ein tragbares Telefon entscheiden, was vorher nicht möglich war.
EnglishPortable music instruments considered cultural property
Als Kulturgüter geltende tragbare Musikinstrumente
EnglishAnd the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.
Und die große Mehrheit dieser ersten Computer waren tragbare Geräte die man in der Tasche tragen konnte.
EnglishConsequently, 20 % of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
Ich bin mir so gut wie sicher, dass sich in all Ihren Mobiltelefonen Nickel-Metallhydrid- oder Lithium-Ion-Batterien befinden.
EnglishEyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away.
Die Reporterin vor Ort Stacy Sager stellt ein kleines portables Gerät vor, das Migräne einfach auslöscht.
EnglishWith the band’s perpetually busy touring schedule, the writing process needs to be as portable as it is streamlined.
Bei dem vollen Konzertkalender der Band muss das Songschreiben so effizient und mobil wie möglich vonstatten gehen.
EnglishPrevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
Verhütung des unerlaubten Transfers tragbarer Flugabwehrsysteme, des unbefugten Zugangs zu ihnen und ihres unbefugten Einsatzes