"population" Deutsch Übersetzung

EN

"population" auf Deutsch

DE

"Population" auf Englisch

EN population
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

population
The projected population in these areas will increase rapidly.
Die Bevölkerungszahl in diesen Gebieten wird schnell ansteigen.
If it's population, we're on course to top the charts.
Wenn es die Bevölkerungszahl ist,sind wir auf dem Weg an die Spitze.
Nevertheless, India with its large population still needs a great deal of development aid.
Wegen seiner hohen Bevölkerungszahl ist Indien jedoch weiterhin auf Entwicklungshilfe angewiesen.
population (auch: inhabitants)

2. Statistik

population
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
Und ausgehend von einer lese- und schreibkundigen Bevölkerung entwickelten sich neue Formen des kollektiven Handelns in den Bereichen Wissen, Religion und Politik.
When it comes to facing up to the ecological crisis and thereby defending the collective interests of the population, all it does is issue very general professions of faith.
Geht es jedoch um die Bewältigung der Umweltkrise und damit die Verteidigung der kollektiven Interessen der Bevölkerung, begnügt er sich mit sehr allgemeinen Absichtserklärungen.

Synonyme (Englisch) für "population":

population
English

Synonyme (Deutsch) für "Population":

Population

Beispielsätze für "population" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEvery canton returns a number of MPs proportional to the size of its population.
Jeder Kanton wählt proportional zur Bevölkerungsgrösse eine Zahl von Abgeordneten.
EnglishOf course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
Natürlich, gegenüber dem großen chinesischen Volk sind wir alle Minderheiten.
EnglishSecondly, Member States with a large population get more than their fair share.
Zweitens reservieren sich die bevölkerungsreichen Mitgliedstaaten den Löwenanteil.
EnglishThe opium trade is now said to provide work for 7 % of the Afghan population.
Drogenkartelle in Kolumbien und Afghanistan sind miteinander in Kontakt getreten.
EnglishLibraries help to spread education and culture more evenly among the population.
Die Bibliotheken helfen dabei, die Bildung ausgewogen unter die Bürger zu verteilen.
EnglishOnly two per cent of the population of Germany still trust political parties.
Gerade 2 % der bundesdeutschen Bürger haben noch Vertrauen in politische Parteien.
EnglishNonetheless, the fact remains that population growth must be vigorously tackled.
Aber - und auch das ist richtig - man muß das Bevölkerungswachstum energisch angehen.
EnglishThere is mass killing and a mass expulsion of the population from its camps.
Die humanitäre Hilfe erreicht bis zu 60 % der Binnenvertriebenen in den Lagern.
EnglishAnd an ageing population is another reason to look after the Stability Pact.
Und Überalterung ist ein Argument mehr, um den Stabilitätspakt in Ehren zu halten.
EnglishThe Indo-Fijians, the Indian population of Fiji, are in considerable danger.
Die in Fidschi lebende indische Bevölkerungsgruppe befindet sich in großer Gefahr.
EnglishWe have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Heute mussten wir zum dritten Mal im Grunde über die gleiche Frage abstimmen.
EnglishAnd Rus Hoelzel came up with an effective population size: 8,200 animals.
Und Rus Hoelzel geht von einer effektiven Populationsgröße von 8.200 Tieren aus.
EnglishIt will at the same time cultivate goodwill amongst the Iraqi civilian population.
Gleichzeitig wird dadurch bei der irakischen Zivilbevölkerung der gute Wille geweckt.
EnglishThe Member States are all different, particularly with regard to population density.
Die Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, u. a. in bezug auf die Bevölkerungsdichte.
EnglishAlarming figures are presented regarding population trends - Europe is shrinking.
Die vorgelegten Zahlen zur Bevölkerungsentwicklung sind alarmierend - Europa schrumpft.
EnglishToday roughly two thirds of the world’s population live in economically poor countries.
Rund zwei Drittel aller Menschen leben heute in wirtschaftlich schwachen Staaten.
EnglishIn Belarus, 18 per cent of the total population live in a heavily polluted environment.
In Weißrussland leben 18 % der Gesamtbevölkerung in stark kontaminierten Gebieten.
EnglishLarge countries were also given a new right of veto based on their population.
Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.
EnglishThis was a programme designed to get the population active, at all levels.
Das war ein Programm, das allen Bevölkerungsschichten Anreize bot, aktiv zu werden.
English(Laughter) But still, you're not representing the overall population of the Earth.
(Gelächter) Dennoch repräsentieren Sie nicht die gesamte Weltbevölkerung.