EN Polish
volume_up
{Substantiv}

Polish
The same thing happened at the start of this sitting with Polish, a very nice language.
Das Gleiche passierte zu Beginn dieser Sitzung mit Polnisch, einer sehr schönen Sprache.
By way of example, I could refer to Polish, a language used by more than 10 % of the population of the Union.
Als Beispiel sei Polnisch genannt, das von über 10 % der Bevölkerung der EU gesprochen wird.
The addition of Polish as the sixth language, at the initial phase, is something that will be determined by the budget, if of course it is feasible.
Die Hinzunahme von Polnisch als sechste Fremdsprache in der ersten Phase hängt, falls machbar, vom Haushalt ab.
Polish (auch: Pole)
Since the next speaker is Polish, I should report that this morning I heard that the United Kingdom has 500 000 Polish workers now.
Da der nächste Redner ein Pole ist, möchte ich anmerken, dass ich heute Morgen gehört habe, dass es im Vereinigten Königreich jetzt 500 000 polnische Arbeitskräfte gibt.

Beispielsätze für "Polish" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is why the Polish initiative I mentioned earlier merits serious debate.
Deshalb verdient die von mir erwähnte polnische Initiative eine ernsthafte Debatte.
EnglishPolish farmers were delighted to receive their first payments from the Union.
Die polnischen Landwirte waren über die ersten Zahlungen von der Union sehr erfreut.
EnglishPresident Merz has also been in talks with the Polish Prime Minister Donald Tusk.
Bundespräsident Merz tauschte sich auch mit dem polnischen Premierminister Donald Tusk.
EnglishWe are making demands on the Polish people, but we also have duties towards them.
Wir stellen Anforderungen, aber wir haben auch Pflichten gegenüber dem polnischen Volk.
EnglishThat is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the Polish plumber.
Dies ist zweifellos ein Detail, das jedoch an den Fall des polnischen Klempners erinnert.
EnglishWhy should a Polish farmer receive worse treatment that one in the former East Germany?
Landwirte innerhalb und außerhalb der Union sollten Freiheit und Gleichheit genießen.
EnglishOne hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.
Ein Hektar Land kostet in Holland dreißig Mal so viel wie Ackerland in Polen.
EnglishThe Polish nation experienced the worst of both of these dictatorships.
Das polnische Volk bekam das Schlimmste dieser beiden Diktaturen zu spüren.
EnglishWe need only remember what a disaster the Polish corridor brought down upon us.
Man soll sich nur daran erinnern, welches Unheil der polnische Korridor auf uns gebracht hat.
EnglishThis is proof that Polish companies are being discriminated against on the Russian market.
Damit steht fest, dass polnische Firmen auf dem russischen Markt benachteiligt werden.
EnglishPolish farmers are weeping but nothing seems to be happening in the European Union.
Die polnischen Bauern trauern, aber in der Europäischen Union scheint sich nichts zu bewegen.
EnglishAnd Tomasz, a young Polish man said, "I don't need twenty kinds of chewing gum.
Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, "Ich brauche nicht zwanzig Varianten von Kaugummi.
EnglishAs a Polish citizen, I too should like to have my say on the matter.
Dabei geht es nicht nur um die Allgegenwart des sprichwörtlichen polnischen Klempners.
EnglishMany Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers.
Zahlreiche niederländische LKW-Fahrer sind bereits durch polnische Fahrer ersetzt worden.
EnglishTowards the end of this week he is to meet the Polish Prime Minster.
Gegen Ende der Woche wird er den polnischen Ministerpräsidenten treffen.
EnglishIn particular, it is scandalous to compare the League of Polish Families with the German Nazis.
Geradezu skandalös ist es, die Liga Polnischer Familien mit den Nazis zu vergleichen.
EnglishThis will result in the gradual extermination of the Polish nation.
Die Folge wird die schrittweise Vernichtung des polnischen Volkes sein.
EnglishIn fact, that is what the Polish Government is already doing.
In unseren Beziehungen zu Belarus sollten wir im Gegenteil unbeirrt vorgehen.
EnglishThe Polish primeval forest could be a good flagship project.
Mein Dank gebührt nochmals der Kollegin Isler Béguin für ihren fundierten Bericht.
EnglishPolish exporters have incurred extremely serious financial losses.
Die polnischen Exporteure mussten enorme finanzielle Verluste hinnehmen.