EN policies
volume_up

policies (auch: principles, precepts, maxims)
It contains our values and our principles, and it provides a solid legal basis for our policies.
Sie legt die Werte und Grundsätze der EU fest und schafft eine umfassende Rechtsgrundlage für ihre Politik.
These principles would be deprived of content if they were not accompanied by policies to turn them into realities.
Diese Grundsätze würden ihres Inhalts beraubt, wenn sie nicht von Politiken zu ihrer praktischen Umsetzung begleitet würden.
But we must surely oppose some of your policies, some of your principles, and a certain economic fundamentalism.
Einige Ihrer Politiken, einige Ihrer Grundsätze sowie einen gewissen Wirtschaftsfundamentalismus müssen wir jedoch ablehnen.
policies (auch: guidelines)
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Und diese Richtlinien funktionieren gut ohne Steuern, Subventionen oder Verordnungen.
Exceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
Ausnahmen von diesen Richtlinien sind nur mit Autorisierung durch Google zulässig.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.

Synonyme (Englisch) für "policy":

policy

Beispielsätze für "policies" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English    The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.
   Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Wirtschaftspolitik innerhalb der Union.
EnglishTheir policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.
In ihren Politiken spiegelt sich doch einfach nur der Egoismus der Reichen wider.
EnglishThe second important factor are the special policies on education and employment.
Das zweite wesentliche Element ist die Ausbildungs- und Beschäftigungspolitik.
EnglishThe second tier concerns the equally important issue of European Union policies.
Zweitens geht es um den gleichfalls sehr wichtigen Bereich der Politiken der Union.
EnglishFor information on Avid's cancellation policies, class size, class times, etc...
Informationen zu den Regelungen bei Kursstornierung, Gruppengrößen, Kurszeiten usw.
EnglishWe most certainly need, however, to take long-term action to link these policies.
Die Menschen strömten scharenweise dorthin, um Arbeit und Wohlstand zu finden.
EnglishI repeat that we must have a minimum degree of internal coherence in our policies.
Ich wiederhole, wir brauchen ein Minimum an innerer Kohärenz in unseren Politiken.
EnglishWhich policies is it responsible for leading, particularly in the social field?
Für welche Politiken ist es verantwortlich, insbesondere im sozialen Bereich?
EnglishThese include policies relating to fisheries, agriculture, transport and chemicals.
Zu diesen Politiken gehören Fischerei, Landwirtschaft, Verkehr und Chemikalien.
EnglishTheir consent to the Community depends on the success of the Community's policies.
Ihre Zustimmung zur Gemeinschaft hängt vom Gelingen der Gemeinschaftspolitiken ab.
EnglishOne priority area in the budget for external policies is aid for the Balkan states.
Ein Schwerpunkt im auswärtigen Budget bleibt die Hilfe für die Länder des Balkans.
EnglishNot only through declarations, but also through intentions, policies and actions.
Nicht nur durch Erklärungen, sondern auch durch Intentionen, Politiken und Aktionen.
EnglishEmployment is stimulated through proactive industrial and labour market policies.
Beschäftigung wird durch eine aktive Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik gefördert.
EnglishThe PPE Group has always advocated strong integration and competition policies.
Die EVP war immer Anwalt einer starken Integrations- und Wettbewerbspolitik.
EnglishI reject any coordination of Member States ' economic policies by the European Union.
Es muss dabei bleiben, dass die Koordinierung durch die Mitgliedstaaten erfolgt.
EnglishThis coordination of economic policies is beginning to have positive effects.
Die Koordination der Wirtschaftspolitiken läßt also positive Signale erkennen.
EnglishOthers concern the management of our external borders and readmission policies.
Andere Vorschläge betreffen den Schutz der Außengrenzen und die Rückübernahmepolitik.
EnglishIt must also be a debate about the content of European economic and social policies.
Es muß auch um den Inhalt der europäischen Wirtschafts- und Sozialpolitiken gehen.
EnglishBut that would mean having to scrutinise our policies and cut back on them.
Das heißt aber, wir müssen unsere Politiken unter die Lupe nehmen und reduzieren.
EnglishLet Europe provide an alternative to the policies of blindness and force in the region.
Dem Rat und der Kommission obliegt es, dazu einen greifbaren Beitrag zu leisten.