EN plus
volume_up
{Substantiv}

1. "advantage"

The possibility of reducing the payment for environment-friendly vessels is a further plus point.
Die Möglichkeit, den Beitrag für umweltfreundliche Schiffe zu senken, ist ebenfalls als Pluspunkt zu werten.

2. "additional quantity"

plus
On the basis of this recommendation, in 2005 we launched the Safer Internet Plus programme.
Auf der Grundlage dieser Empfehlung starteten wir 2005 das Programm „ Safer Internet Plus“.
Mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.
Meine Damen und Herren, Plus und Minus ist in der Mathematik Minus.
But it is, as you know, nine years, plus two years, plus one year.
Wie Sie jedoch wissen, sind das neun Jahre plus zwei Jahre plus ein Jahr.

Synonyme (Englisch) für "plus":

plus

Synonyme (Deutsch) für "plus":

plus

Beispielsätze für "plus" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe review in 2008 of the GSP plus could prove to be a sound alternative for this.
Es bietet den Ländern Handelspräferenzen, die sie am dringendsten benötigen.
EnglishIs ‘ Schengen plus’ a necessary requirement for the implementation of Schengen II?
Ich verweise auf Slowenien, das angeblich Schengen II schon realisiert hat.
EnglishPlus, it’s designed to eliminate bottlenecks, enabling you to work faster than ever.
Die Software wurde zudem speziell für das schnelle Arbeiten ohne Engpässe entwickelt.
EnglishSuch is the ambitious objective of the Safer Internet PlusProgramme.
Andere Filter wiederum filtern nicht genug, womit sie praktisch wertlos werden.
EnglishAs for the advice that has been given - 15 plus 1 - I hope that the EU will reject it.
Was die vorgeschlagene Formel 15+1 betrifft, so erwarte ich, dass die Union dies ablehnt.
EnglishTo display the Styles in sublevels, click on the plus sign next to the name of the Style.
Diese Darstellung ähnelt einer Verzeichnisstruktur auf der Festplatte.
EnglishThat plus nukes rules out great power war.
Wir sollten uns eingestehen dass ein 19-Jähriger diese Dinge nicht alle auf einmal kann.
English50-million-plus views on YouTube. Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Vier Typen tanzen auf Laufbändern, keine Schnitte, nur eine unbewegte Kamera.
EnglishThe big question has been: are you in favour of regatta or are you in favour of five plus one?
Es gab eine wichtige Frage: Bist du für Regatta, oder bist du für 5 + 1?
EnglishIn appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
In seinem Erscheinen ähnelte er Mahatma Gandhi, ohne Lendenschurz aber mit orthopädischen Schuhen.
EnglishPlus we have stem cells.
Viele Wissenschaftler können jetzt viele verschiedene Zellarten züchten – auch haben wir Stammzellen.
EnglishBefore making proposals, we need to give a great deal of thought to Europe ’ s plus points.
Bevor man einen Vorschlag macht, muss man darüber nachdenken, wo die Pluspunkte Europas liegen.
EnglishThis is a plus for security, an added value which we have achieved through our discussions here.
Das ist ein Mehr an Sicherheit, ein Mehrwert, den wir hier durch diese Diskussion erzielen.
EnglishPlus, the parties tend to take themselves very seriously.
Hinzu kommt, daß Parteien die Tendenz haben, sich selbst besonders wichtig zu nehmen.
EnglishA list of the AutoText contained in this category folder will appear when this plus sign is clicked.
Dieses Feld zeigt die Buchstabenkombination des aktuellen Textbausteins.
Englishtémoignant de l'influence toujours plus forte exercée par la Chine sur son petit voisin communiste.
zunehmenden Einfluss Chinas auf das kleine kommunistische Nachbarland.
EnglishPourtant, plus de la moitié de la population vit encore dans la pauvreté.
Mosambik beeindruckt mit erfreulichen Wachstumsraten, doch über die Hälfte der Bevölkerung lebt in Armut
EnglishIt is not for us to say that this price differential is acceptable, but that this plus one is not.
Es steht uns nicht zu, ein bestimmtes Preisgefälle für angemessen oder unangemessen zu erklären.
EnglishToujours plus d'inégalité : Pourquoi les écarts de revenus se creusent
Divided We Stand: Warum die Ungleichheit weiter zunimmt
EnglishPlus, it would generate huge bureaucratic costs, including for the purpose of controls.
Noch dazu würde dadurch ein enormer bürokratischer Aufwand - auch im Zusammenhang mit Kontrollen - entstehen.