EN pleasantly
volume_up
{Adverb}

pleasantly
volume_up
erquicklich {Adv.} [förml.]
pleasantly
volume_up
freundlich {Adv.} (sprechen, lächeln)
pleasantly
volume_up
schön {Adv.} (singen)

Synonyme (Englisch) für "pleasantly":

pleasantly

Beispielsätze für "pleasantly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCleverÖKK finds new and innovative ways to pleasantly surprise customers.
CleverÖKK geht neue und innovative Wege, um ihre Kunden immer wieder positiv zu überraschen.
EnglishWhilst I hope that I will be pleasantly surprised, please allow me to remain sceptical.
Obwohl ich die Hoffnung auf eine angenehme Überraschung nicht aufgebe, bin ich trotzdem skeptisch.
EnglishI went and had a look at them and I was most pleasantly surprised.
Ich habe mich vor Ort kundig gemacht und war begeistert.
EnglishIn particular, I was pleasantly surprised in Bonn by the constructive attitude being taken by the business world.
Besonders positiv hat mich in Bonn überrascht, welche konstruktive Rolle die Wirtschaft mittlerweile spielt.
EnglishHe was just as pleased and pleasantly surprised as yourself at the fact that it had been possible to agree about so much.
Auch er war - wie Sie - erfreut und positiv überrascht, daß über so viele Dinge Einigkeit erzielt worden ist.
EnglishI have been pleasantly surprised, however.
Ich bin allerdings positiv überrascht worden.
Englishto contrast pleasantly with sth.
EnglishI was, from that point of view, pleasantly surprised that Mr Van den Broek, Mr Patten's predecessor, thinks along the same lines.
Ich war, was das betrifft, positiv überrascht, dass auch Herr van den Broek, der Vorgänger von Herrn Patten, in diese Richtung denkt.
EnglishWe shall probably be surprised - and pleasantly so - to see how the EU develops when these dynamic, highly motivated countries join us.
Wir werden uns wahrscheinlich - und ich glaube im positiven Sinne - wundern, was dann aus der Europäischen Union wird, wenn diese dynamischen Länder, die hochmotiviert sind, beigetreten sind.
EnglishIn addition, she is trying to reduce the number of animal tests faster and more drastically and avoid the addition of substances that smell pleasantly but make people ill.
Außerdem ist sie bemüht, die Tierversuche schneller und stärker einzuschränken sowie den Zusatz zwar wunderbar duftender, beim Menschen jedoch Krankheiten auslösender Stoffe zu verhindern.
EnglishI am pleasantly surprised that such a major, essential measure has been able to obtain the unanimous consensus of the Committee, for I honestly did not think that it would have been possible.
Ich freue mich darüber, weil ich es, ehrlich gesagt, nicht für möglich hielt, dass ein so wichtiger und grundsätzlicher Bericht einhellige Zustimmung im Ausschuss finden würde.
EnglishI am pleasantly surprised that the President of the Commission mentions both political leadership - which I consider to be one of the most important aspects - and the local level.
Ich bin positiv überrascht, dass Kommissionsvorsitzender Prodi sowohl die politische Führung, die ich persönlich als einen der wichtigsten Punkte ansehe, als auch die lokale Ebene anspricht.