EN plant
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

plant (auch: machinery)

2. "machinery"

plant
If you are not going to invest capital in new machinery, in training, in new plant, in new equipment and so on, how do you expect to employ more people?
Wenn kein Kapital in neue Maschinen, Ausbildung, neue Anlagen, neue Ausrüstung usw. investiert wird, wie sollen dann mehr Leute eingestellt werden?
So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water.
Während der Drehung kann man aber dann die Aufbereitungsanlage mit all den Maschinen während der Filterung im Hintergrund betrachten.
14 Swiss companies have established bases in Turkmenistan, operating in the fields of mechanical engineering and power-plant construction, crude oil processing, the service sector and commerce.
Sie sind im Maschinen- und Kraftwerkbau, in der Erdölverarbeitung, im Dienstleistungssektor und im Handel tätig.

3. "thing concealed", Umgangssprache

Beispielsätze für "plant" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDeclaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia
Erklärung zu den Blöcken 1 und 2 des Kernkraftwerks Bohunice V1 in der Slowakei
EnglishDeclaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia
Erklärung zu den Blöcken 1 und 2 des Kernkraftwerks Bohunice V1 in der Slowakei
EnglishPlant protection regulations in the trade of forest plants, wood and wood products
Pflanzenschutzbestimmungen im Handel mit Waldpflanzen, Holz und Holzprodukten
EnglishPlant your fires at night beside the standards, that all may light their torches!
Setzt euer Feuer nachts neben die Fahnen, damit alle ihre Fackeln entzünden!
EnglishIs there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, Commissioner?
Herr Kommissar, besteht ein Zeitplan für die Stillegung des Atomkraftwerkes?
EnglishSouvenirs made of animal or plant products do not necessarily require a permit.
Können diese Dokumente nicht nachgereicht werden, wird die Ware eingezogen.
EnglishBut as a rule, these animals end up on the dinner table, not in an incineration plant.
Nur wandern sie dann in europäische Mägen und nicht in die Verbrennungsanlagen.
EnglishWe are not deciding whether and where a nuclear power plant is to be built.
Hier wird nicht beschlossen, ob und wo irgendwo ein Kernkraftwerk gebaut wird.
EnglishThis concerns above all the Ignalina nuclear power plant and what is to happen to it.
Hier geht es vorrangig um das Kernkraftwerk Ignalin und dessen weiteres Schicksal.
EnglishWhat else can we call Renault's decision to close its plant at Vilvoorde?
Wie anders soll man den Beschluß von Renault bezeichnen, Vilvoorde zu schließen?
EnglishIt is subject also to the forces of nature, to animal and plant diseases.
Sie unterliegt außerdem den Kräften der Natur, wie Tier- und Pflanzenkrankheiten.
EnglishFinally, as has been said by Mrs Ewing, Chernobyl is not a unique plant.
Frau Ewing hat bereits darauf hingewiesen, daß Tschernobyl kein Einzelfall ist.
EnglishChanges in the structure of watercourses affect the plant and animal world.
Kiesbänke, Abfolgen von Tief- und Flachwasserzonen, periodisch überflutete Bereiche).
EnglishThe proposed sewage plant at Galway Bay last year was a typical example.
Die geplante Kläranlage in Galway Bay letztes Jahr war ein typisches Beispiel.
EnglishThis is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Das ist das Bein einer Biene, das mit den Pollen einer Malvenpflanze verklebt ist.
EnglishNow to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.
EnglishThe European taxpayer is financing a nuclear energy plant in North Korea.
Der europäische Steuerzahler finanziert eine Kernenergieanlage in Nordkorea.
EnglishThese have all come to nought, as the case history of the Slovak nuclear plant shows.
Mit wenig Erfolg, wie sich in der Vorgeschichte des slowakischen Atomkraftwerks zeigt.
EnglishI am thinking, in particular, of all aspects of health and plant health.
Dies bezieht sich vor allem auf den Bereich der Gesundheit und des Pflanzenschutzes.
EnglishOn 15 December 2000, Ukraine shut down definitively the Chernobyl nuclear power plant.
Am 15. Dezember 2000 schaltete die Ukraine das Kernkraftwerk Tschernobyl endgültig ab.