EN pipe
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

The search text must occur at the end of the word: " pipe> " will find " stovepipe ", but not " pipeline ".
Der Suchtext muss am Wortende stehen: " rohr> " findet " Leitungsrohr ", aber nicht " Rohrleitung ".
The search text must occur at the beginning of the word: " <pipe " will find " pipeline ", but not " stovepipe ".
Der Suchtext muss am Wortanfang stehen: " <rohr " findet " Rohrleitung ", aber nicht " Leitungsrohr ".
pipe
volume_up
Pfeifchen {n} [umg.] (Tabakpfeife)
The search text must occur at the end of the word: " pipe> " will find " stovepipe ", but not " pipeline ".
Der Suchtext muss am Wortende stehen: " rohr> " findet " Leitungsrohr ", aber nicht " Rohrleitung ".
The search text must occur at the beginning of the word: " <pipe " will find " pipeline ", but not " stovepipe ".
Der Suchtext muss am Wortanfang stehen: " <rohr " findet " Rohrleitung ", aber nicht " Leitungsrohr ".

2. "cask"

pipe
volume_up
Pipe {Subst.}
Distillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
Die Destillation und die Rodungsprämie sind typische end of the pipe -Lösungen.
In that way, we are moving away from the end-of-pipe technology whereby we always have to consider what to do with the remains of cars.
Damit kommen wir weg von der end of pipe-Technologie, also immer überlegen zu müssen, was wir mit dem Rest, der übrigbleibt, machen.

3. "bagpipes"

pipe
We look forward to hearing the pipes at the next Burns ' Supper.
Wir freuen uns schon auf den Dudelsack beim nächsten Burns Supper.

4. Geologie

pipe (auch: funnel, vent)

5. Musik: "in organ"

pipe (auch: organ pipe)

Synonyme (Englisch) für "pipe":

pipe

Beispielsätze für "pipe" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUsing the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Die alte Denkweise über eine nationale Infrastruktur und Rohrleitungen ist zu teuer.
EnglishAs the European People's Party, we will not be pursuing any pipe dreams.
Die Umwandlung in eine Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft schreitet voran.
EnglishFather found some pipe tobacco in the pocket of his coat, and we made them.
Selbst gedreht mit altem Pfeifentabak, den Vater in seiner Manteltasche fand.
EnglishSomething so often denounced as a pipe dream, as an illusion, is now becoming reality.
Was oft als Hirngespinst und als Illusion verschrien wurde, wird nun Realität.
EnglishIf you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Wenn Sie mit einer kranken Luftröhre erscheinen, dann möchten wir Zellen aus Ihrer Luftröhre.
EnglishWhat you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Was Sie sehen, ist eine unglaubliche Orgelpfeiffe an Chemikalien, die aus dem Ozean kommen.
EnglishIs this pipe dream not based on a huge overestimation of the human race?
Beruht dieser Zukunftstraum nicht auf einer erheblichen Überschätzung des Menschengeschlechts?
EnglishIt is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.
Das ist technisch machbar, erfordert aber die Durchführung aufwendiger additiver Maßnahmen.
EnglishTorrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.
Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale.
EnglishWe're in the coral pipe now, Fletcher, approaching the air lock.
Wir sind im Korallentunnel und nähern uns der Luftschleuse.
EnglishIt will take more than pipe dreams to feed the poor properly.
Denn die Armen werden vom Bau von Luftschlössern nicht satt.
EnglishAnd because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.
Ohne Entwicklung, Demokratie und Achtung der Menschenrechte sind das nichts weiter als Entelechien.
EnglishCigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers.
Im allgemeinen sind Zigarren- und Pfeifenraucher vor allem ältere Genußraucher und weniger Gewohnheitsraucher.
EnglishWell, anyway...... if you're his knife dummy, he would just ram this pipe into your balls all day.
Na ja, wenn man sein Messer-Dummy war, dann hat er einem das Ding den ganzen Tag pausenlos in die Eier gerammt.
EnglishPeople bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Die Leute bringen ihren Topf, er schließt ein Ventil und ein Dampfrohr an und dann macht es Espresso Kaffee.
EnglishLadies and gentlemen, we must abandon all pipe dreams.
Wir sollten nicht mehr diesen Chimären nachlaufen.
EnglishThe resolution is dotted with pipe dreams.
Die Entschließung ist mit frommen Wünschen gespickt.
EnglishMeanwhile, economic interests mean that two-way lorry traffic across busy roads in one tunnel pipe is still permitted.
Tunnel bieten zwar mehr Möglichkeiten für den Eisenbahnverkehr, aber auch hier sind Fluchtwege erforderlich.
EnglishWK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA: Do we have a picture of that?
WK: Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht -- CA: Haben wir ein Bild davon?
EnglishSo put that one in your pipe and smoke it!