EN piggyback
volume_up
{Substantiv}

piggyback (auch: piggy-back)
We thought, this is exactly the right strategy, get it out, and then the little countries could sort of piggyback on these big countries.
Wir dachten, das ist genau die Strategie, um einen Anfang zu machen und dann werden die kleinen Länder sozusagen "Huckepack" von den großen Ländern getragen.

Synonyme (Englisch) für "piggyback":

piggyback

Beispielsätze für "piggyback" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through France to use it.
Nämlich ein Netz für den Huckepackverkehr aufbauen und die Lkws, die durch Frankreich fahren, verpflichten, es zu nutzen.
EnglishSubject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic ' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Betrifft: Montblanc-Tunnel und " Huckepackverkehr " Die Wiedereröffnung des Montblanc-Tunnels ist für die nächsten Monate in Aussicht gestellt.
EnglishSecondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.
In zweiter Linie, und hierbei handelt es sich um einen äußerst wichtigen Faktor, muß der Bahntransport gefördert und der Huckepackverkehr weiterentwickelt werden.
EnglishEurope is cruelly lacking investment in the railways, piggyback transport, motorways, waterways, ports and airports.
Es mangelt Europa deutlich an Investitionen in die Eisenbahn, den kombinierten Transport auf Schiene und Straße, in Autobahnen, Wasserstraßen, Häfen und Flughäfen.
EnglishOf course, there were alternative solutions, such as the Lyons-Turin piggyback project, which was one of the Delors plan's infrastructure projects.
Natürlich sind auch Alternativlösungen vorgeschlagen worden, wie beispielsweise das Huckepackprojekt Lyon-Turin, das Bestandteil der Großprojekte des Delors-Plans ist.
EnglishWe examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
Wir haben mit großem Interesse die Vorschläge geprüft, die auf die Entwicklung der alternativen und umweltschonenden Transportarten, wie zum Beispiel den Huckepackverkehr, abzielen.
EnglishWhen will there be a resolution to prioritise rail and piggyback transport, and moreover, one for other choices relating to national and regional development?
Wann eine Entschließung, die der Schiene und dem Huckepackverkehr Vorrang einräumt, und vor allem eine Entschließung zugunsten anderer Entscheidungen zur Raumentwicklung und -ordnung?