EN physical
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Ärztliche Untersuchung in 30 Minuten.

2. Medizin

physical (auch: screening, check-up)
Ärztliche Untersuchung in 30 Minuten.
In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, "I have a sore shoulder."
2006 ging ich zu meinem Arzt zu einer Routine-Untersuchung und ich sagte: "Meine Schulter schmerzt."
And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.
Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war, konnte ich besonders gründlich sein.

Synonyme (Englisch) für "physical":

physical

Beispielsätze für "physical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI wish the Dutch presidency great physical and mental resilience in its work.
Ich wünsche der niederländischen Präsidentschaft viel Energie und Entschlußkraft.
EnglishIndeed, good mental and physical guidance of the victims is urgently required.
Eine gute psychosoziale Betreuung der Opfer ist nämlich dringend erforderlich.
EnglishSo he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person.
Er ist also verschwunden, aber die ganze physische Umwelt wird zu seiner Person.
EnglishPhysical, sexual or psychological violence exists in every country in the EU.
In allen Ländern der EU gibt es physische, sexuelle oder psychische Gewalt.
English    Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
   Im Rahmen der Medizin und der Biologie muss insbesondere Folgendes beachtet werden:
EnglishThe freedoms and rights of citizens include freedom from physical and mental harm.
Die Freiheiten und Rechte der Bürger beinhalten die Unversehrtheit von Körper und Seele.
EnglishBy using silicones it is possible to improve their physical appearance.
Durch Silikonimplantate kann die äußere Form des Körpers wiederhergestellt werden.
EnglishInformation must be targeted at the moment of the actual physical change-over.
Die Informationskampagnen müssen nämlich auf die praktische Einführung ausgerichtet sein.
EnglishI would therefore say: let the agency do what it is good at, i. e. physical reconstruction.
Deshalb sollte die Agentur das leisten, was sie vermag, und das ist Wiederaufbau.
EnglishOtherwise music has a physical source in the frame: a radio, a phonograph, a robot,
Alle andere Musik kommt aus dem Bild: aus einem Radio, einem Grammophon, einem Automaten,
EnglishThen I thought, "Why not make a Google Map, but in the physical world?"
Dann dachte ich, "Wieso mache ich keine Google Map, aber in der echten Welt?"
EnglishWith regard to Kosovo, there is a significant level of possession of physical currency.
Was das Kosovo angeht, so ist ein erheblicher Besitz an Bargeld vorhanden.
EnglishWe have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Wir haben ein uraltes System, das eigens für physische Gefahr da ist.
EnglishHe cannot yet take physical form...... but his spirit has lost none of its potency.
Noch kann er keine Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
EnglishThe problem is men who argue using physical force and violence instead of words.
Das Problem sind die Männer, die sich mit Körperkraft und Gewalt anstatt mit Worten behaupten.
English"Burn" is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Brennen heißt eine physische Repräsentation eines dieser Kurse zu erstellen.
EnglishAnd then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
EnglishBroadband is the essential physical infrastructure of the knowledge society.
Die Breitbandtechnik bildet die grundlegende technische Infrastruktur der Wissensgesellschaft.
EnglishWell, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Nun, durch Sie ist es möglich die physische Welt zu verändern.
EnglishHe gave the popular lectures that became "The Character of Physical Law."
Er hielt die berühmten Vorlesungen, die bekannt wurden als "The Character of Physical Law."