"perfect example" Deutsch Übersetzung

EN

"perfect example" auf Deutsch

EN perfect example
volume_up
{Substantiv}

perfect example
The textile and clothing industry is a perfect example of this, and it is right that the Commission and the Council are studying the case.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie ist ein Paradebeispiel dafür, und es ist gut, daß die Kommission und der Rat sich mit dem Problem beschäftigen.
perfect example (auch: epitome)
volume_up
Urbild {n} (Inbegriff, Ideal)

Beispielsätze für "perfect example" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
Ein hervorragendes Beispiel für Willensmangel und Ungültigkeit einer Abstimmung.
EnglishIt is a perfect example of the 25 % of regulations referred to by Mr Barroso.
Anders gesagt muss sehr auf die Anwendbarkeit der Regeln geachtet werden.
EnglishWhat a perfect example of the Commission's double standards!
Das ist wirklich ein perfektes Beispiel für die Doppelzüngigkeit der europäischen Exekutive!
EnglishA perfect example of this is the symbolic banana dossier.
Ein typisches Beispiel dafür ist der aufschlußreiche Bananen-Fall.
EnglishThe annual budgetary procedure is a perfect example of how interinstitutional cooperation should be.
Meiner Ansicht nach hat die Zeit jenen von uns Recht gegeben, die den Weg der Verständigung vorziehen.
EnglishThis is a perfect example of constructive compromise.
Dies ist das typische Beispiel eines konstruktiven Kompromisses.
English(Applause) In many ways this is the perfect example. Because it took the will to do the right thing.
(Applaus) In vielerlei Hinsicht ist dies ein perfektes Beispiel Es brauchte den Willen das Richtige zu tun.
EnglishWater management is a perfect example of this.
Ein anschauliches Beispiel dafür ist die Wasserbewirtschaftung.
EnglishThis is a perfect example of integration.
Dies ist ein hervorragendes Beispiel für Integration.
EnglishAnd that's a perfect example of one.
Und das ist ein perfektes Beispiel für so etwas.
EnglishAnd this is I think a perfect example of what Robert Wright was talking about in those non-zero-sum things.
Und ich finde, das ist ein perfektes Beispiel dessen, was Robert Wright erwähnte, als er über diese Nicht-Nullsummendinge redete.
EnglishPerfect example of that is Patagonia.
Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia.
EnglishIn terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans-Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt.
EnglishHe is a perfect example of one of the many talented MEPs who have joined this Parliament following enlargement.
Er ist ein perfektes Beispiel für die vielen begabten Europaabgeordneten, die nach der Erweiterung in dieses Parlament eingezogen sind.
English(Applause) Rory Sutherland: I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
(Applaus) Rory Sutherland: Ich bin mir nicht sicher, ob dies nicht das perfekte Beispiel von der Herstellung immateriellen Werts ist, das es gibt.
EnglishWe should not, however, bury our heads in the sand, because here we are facing a perfect example of deregulated globalisation.
Aber machen wir uns doch nichts vor, denn hier haben wir es mit einem klassischen Beispiel der deregulierten Globalisierung zu tun.
EnglishThe Commission’ s attempt to take internal investigations away from OLAF, which only recently came to light, is a perfect example.
Wenn Ihre Spitzenbeamten Sie darüber nicht informiert haben, dann kann ich Ihnen das Protokoll dieser Besprechung auch zugänglich machen.
EnglishThis case is a perfect example of the impact on individuals of the quality or otherwise of European integration.
Dieser Fall ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie sich die Qualität oder eben die Unvollkommenheit der europäischen Integration auf den Einzelnen auswirken.
EnglishIn the United States, a perfect example of economic and monetary union, there are considerable differences in taxation between the various states.
In den USA, die eine perfekte Wirtschafts- und Währungsunion darstellen, gibt es zwischen den einzelnen Staaten beträchtliche steuerliche Unterschiede.
EnglishMozambique receives 75 % of its total income from the export of crustaceans, and this is a perfect example of a model of sustainable development.
Mosambik erzielt aus dem Export von Schalentieren 75 % seiner gesamten Einnahmen, in einem perfekten Beispiel für ein Modell nicht nachhaltiger Entwicklung.