EN percentage
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

percentage

2. "proportion"

percentage (auch: allotment, concern, due, lot)
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
Ein großer Anteil der Kinder, die das Marshmallow aßen, hatten Probleme.
And what was the percentage contributed by Member States to these projects?
Und was war der Anteil der Mitgliedstaaten an diesen Projekten?
Motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.
Motorräder haben am Verkehrsaufkommen nur einen sehr kleinen Anteil.

3. Mathematik

percentage
volume_up
Vomhundertsatz {m} [altmd.]

Synonyme (Englisch) für "percentage":

percentage

Beispielsätze für "percentage" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt would be interesting to know what percentage level we are talking about here.
Es wäre interessant zu erfahren, über welche Prozentsätze diskutiert wird.
EnglishThe percentage has now been cut to about 80 %, but it is based on a risk assessment.
Derzeit ist dieses auf ca. 80 % gekürzt, aber es beruht auf einem Risikoassessment.
EnglishI am also pleased that ambitious percentage levels are being established for recycling.
Ebenso ist es zu begrüßen, dass ehrgeizige Recyclingquoten festgelegt werden.
EnglishThis would then reduce unemployment by almost one percentage point in 2007.
Die Arbeitslosigkeit würde sich dann um fast einen Prozentpunkt im Jahr 2007 reduzieren.
EnglishIt might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
Es könnte bis zu einen Prozentpunkt des BIPs kosten jedes Jahr für betroffene Länder.
EnglishThat percentage has been steadily sliding ever since, falling tono more than 2.1 % in 1998.
Seitdem hat dieses Verhältnis unaufhörlich abgenommen und lag 1998 bei nur 2, 1 %.
EnglishThese are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
Das scheint verblüffend, aber ich sage, Sie sollten davon nicht überrascht sein.
EnglishWe invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Wir luden sie ein, drei Prozentpunkte mehr zu sparen, jedes Mal, wenn ihr Gehalt erhöht würde.
EnglishWhat percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
Wie hoch ist aber eigentlich der Prozensatz von Ihnen, die ihn so mögen?
EnglishThe rate of inflation is 0.3 of a percentage point above the 2 % ceiling.
Die Inflationsrate überschritt um 0,3 die zulässige 2%-Grenze.
EnglishTrade in goods and services accounts for a comparatively high percentage of its GDP.
Der überwiegende Teil der Dienstleistungen und industriellen Erzeugnisse wird ins Ausland exportiert.
EnglishA percentage cut in agricultural expenditure in all the lines is out of the question.
Eine lineare 1 %ige Kürzung der Agrarausgaben über alle Haushaltslinien hinweg kommt nicht in Frage.
EnglishAs a result, this percentage can actually fall below 57 % for a time.
Dadurch kann dieser Steuersatz zeitweise sogar unter 57 % sinken.
EnglishThree percentage points more women than men are unemployed.
Die Zahl der arbeitslosen Frauen liegt um drei Prozentpunkte höher als die der Männer.
EnglishI cannot remember how big it was supposed to be, but it would be a certain percentage of the funds.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf zwei nachdenkenswerte Punkte lenken.
EnglishThe percentage of people in work has risen from 63 % to 64 %, which represents a slight improvement.
Die Beschäftigungsquote hat sich von 63 auf 64 % geringfügig verbessert.
EnglishSMEs can also receive a higher percentage of support than large enterprises.
Es kann sich nicht um die Regel handeln, sondern um einen Einzelfall, den ich gerne bereit bin zu prüfen.
EnglishChoose this option to display the constant value in percentage.
Markieren Sie dieses Optionsfeld, wenn Sie den konstanten Wert in % anzeigen lassen möchten.
EnglishA large percentage of the fund is used for interventions to regulate the markets for agricultural produce.
Ein Großteil bezieht sich auf Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte.
EnglishThe percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.
Die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,0001 Prozentpunkten ab- oder aufgerundet.