"partial" Deutsch Übersetzung

EN

"partial" auf Deutsch

DE

EN partial
volume_up
{Adjektiv}

1. "incomplete"

partial
volume_up
Mit… {Adj.} (-verantwortung, -eigentümer)
Entering partial directly in the Commands window has the same effect.
Mit partial können Sie dies direkt im Kommandofenster erreichen.
He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.
Er wurde teilamnestiert, nachdem er 1996 mit mehr als 10 000 Anhängern übergelaufen war.
Mit einer Teilfinanzierung wird nichts erreicht.

Synonyme (Englisch) für "partial":

partial

Beispielsätze für "partial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.
Ein partielles Werbeverbot reicht daher für den Gesundheitsschutz nicht aus.
EnglishFor this purpose, the partial strategy contains a catalogue of verifiable goals.
Für die Umsetzung dieser Massnahmen sind die Departemente verantwortlich.
EnglishThe interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.
Die Ausfälle im Januar haben Europa in einen teilweisen Ausnahmezustand versetzt.
EnglishWe're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Wir reden von Büchern über hypergeometrische partielle Differentialrechnung.
EnglishWithout this fundamental clarification, no partial proposal will have any effect.
Ohne eine solche grundsätzliche Klärung wird jeglicher Teilvorschlag wirkungslos bleiben.
EnglishIn this context, however, I wonder why there should be no partial financing.
Ich frage mich in dem Zusammenhang, warum keine Teilfinanzierungen stattfinden sollen.
EnglishReform is necessary but the Commission has only provided a partial solution.
Eine Reform ist notwendig, doch die Kommission hat nur eine partielle Lösung vorgelegt.
EnglishIn this list you can see, if the links to all shown partial documents exist.
In dem Anzeigefeld werden alle Einträge des Globaldokumentes aufgelistet.
EnglishReport (German)Summary (Englilsh)Partial report 1 (German)Partial report 2 (German)
Bericht (Deutsch)Zusammenfassung (Deutsch)Teilbericht 1 (Deutsch)Teilbericht 2 (Deutsch)
EnglishIn February 2012, the FATF approved a partial revision of its standards.
Die FATF hat im Februar 2012 eine Teilrevision ihrer Standards verabschiedet.
EnglishIn the course of this partial revision, initial urgent political concerns were fulfilled.
Im Zuge dieser Teilrevision wurden erste vordringliche politische Anliegen erfüllt.
EnglishWell, national parliaments have a much more partial view of affairs.
Diese sehen die Probleme jedoch von einem sehr viel begrenzteren Standpunkt aus.
EnglishA partial solution is no doubt provided by the Union's development policy.
Eine Möglichkeit dazu bietet sicherlich die Entwicklungspolitik der Europäischen Union.
EnglishIt would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.
Darauf zu antworten, wäre für unsere kleine Abordnung vorschnell und unangemessen gewesen.
EnglishSwitzerland is member of almost all partial agreements of the Council of Europe.
Die Schweiz ist Mitglied beinahe aller Teilabkommen des Europarats.
EnglishThis is the question to which the Green Paper has tried to give a partial response.
Das ist eine der Fragen, auf die das Grünbuch zu antworten versucht.
EnglishFurthermore, the answers must be reliable and not simply partial.
Überdies müssen die Lösungen zuverlässig sein, Teillösungen reichen nicht aus.
EnglishWe have got some partial goals established, or target values for 2010, and these must be met.
Es gibt jetzt einige Teilziele, einige Zielwerte für 2010, die erfüllt werden müssen.
EnglishIf we're all dead, they at least have a partial record of what went wrong.
Falls wir umkommen, haben sie wenigstens Bilder von den Ereignissen.
EnglishWe have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Unseres ist das einzige Kochbuch der Welt, in dem partielle Differentialgleichungen vorkommen.