EN parent
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

parent
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
Die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist.
This parent becomes over-protective and exerts too much discipline.
Dieser Elternteil geht zu übermäßiger Fürsorge über und übt eine zu strenge Disziplin aus.
All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.
Nach einer Kindesentführung durch einen Elternteil findet oftmals eine weitere Entführung durch den anderen Elternteil statt.
parent
volume_up
Mutter… {Subst.} (-pflanze, -baum, -zelle, -gesellschaft)
I am also pleased that relations between parent companies and subsidiaries have been better defined.
Es freut mich ebenfalls, dass die Beziehungen zwischen Mutter- und Tochterunternehmen besser definiert wurden.
Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
Kurz danach trennten sich meine Eltern und ich zog mit meiner Mutter in die Türkei.
My parents met in Oxford in the '50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.
Meine Eltern trafen sich in den 50ern in Oxford, und meine Mutter zog nach Nigeria und lebte dort.
parent
volume_up
Stamm… {Subst.} (-firma, -organisation, -organismus)

2. Botanik

parent
parent (auch: stool)

3. "source", Im übertragenen Sinne

parent (auch: fountainhead, origin, source, well)
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
Es ist eine tolle Quelle für studentische Athleten, Lehrer, Eltern, Fachleute, Mitarbeiter im Sport- und Trainingsbetrieb.

Synonyme (Englisch) für "parent":

parent

Beispielsätze für "parent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English. ~~~ I became a parent.
Nun, als ich bei Microsoft war, passierte diese komische Sache: Ich wurde Vater.
EnglishMr President, being a single-parent family does not have to be miserable.
Herr Präsident, bei Alleinerziehenden gibt es nicht immer nur Probleme.
EnglishIf the form has a subform, the subform also reacts to events in the parent form.
Ein Unterformular reagiert auch auf die Ereignisse, die bei dem übergeordneten Formular eintreten.
EnglishIn the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
Im linken Vorschaufeld sehen Sie die originale Farbe aus dem übergeordneten Register Farben.
EnglishHowever, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Jedenfalls gibt es mehr über seinen Mutterstern zu wissen, als nur, wieviel Licht man abbekommt.
EnglishParent and subform are each logical forms.
Übergeordnetes und untergeordnetes Formular sind jeweils ein logisches Formular.
EnglishWe must families with children, especially single parent families and disabled families.
Familien mit Kindern, insbesondere Alleinerziehenden, und mit behinderten Familienmitgliedern muß geholfen werden.
EnglishThe navigation is always completed in the parent form.
Die Option " Übergeordnetes Formular " ist für Unterformulare.
EnglishIt is always the responsibility of the parent committee to ensure that it knows what is going on in its subcommittees.
Der Hauptausschuß muß wissen, was in den Unterausschüssen vor sich geht.
EnglishIf you create a subform, enter here the data field of the parent form responsible of the synchronization between parent and subform.
Hier legen Sie fest, ob Daten hinzugefügt werden können (Ja) oder nicht (Nein).
EnglishIt must provide for new working situations and also the new family situation of single parent families.
Sie müssen die neuen Arbeitssituationen sowie die neue familiäre Situation der Alleinerziehenden berücksichtigen.
EnglishHunter, let's ask -- there's a parent over there." There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.
Und da kam diese Situation auf – es war letzten Sommer, in der Agnor-Hurt-Schule der Gemeinde Albemar
EnglishAnnual report, Group and Parent Bank accounts for financial year 2009Reports of the statutory auditors1.1.
1. Jahresbericht, Konzernrechnung und Rechnung des Stammhauses für das Geschäftsjahr 2009Berichte der Revisionsstelle1.1.
EnglishThe degree of influence of the parent company over the activities of the network operators has also been clearly defined.
Der Einfluss des Mutterunternehmens auf die Tätigkeiten der Netzbetreiber ist ebenfalls klar abgegrenzt worden.
EnglishThe participation of 20 % does not, however, represent any relevant value for the inclusion of parent companies.
Die Beteiligungshöhe von 20 % stellt jedoch für die Inanspruchnahme von Muttergesellschaften keinen relevanten Wert dar.
EnglishAnnual report, Group and Parent Bank accounts for financial year 2008 Reports of the statutory auditors 1.1.
1. Jahresbericht, Konzernrechnung und Rechnung des Stammhauses für das Geschäftsjahr 2008 Berichte der Revisionsstelle1.1.
EnglishIdleness is the parent of the root of all evil.
EnglishAs if, above all, we did not know that the only ones to benefit are road transport employers and the parent companies!
Als ob man nicht wüsste, wer die alleinigen Nutznießer sind: die Arbeitgeber der Transportunternehmen und die Auftraggeber!
EnglishThis is a new initiative following on from other actions taken in the past and based on a parent action in 1996.
Hoffen wir, dass diese ' Mutterinitiative ' künftig noch mehr solche ' Tochterinitiativen ' wie diesen Bericht hervorbringen möge.
EnglishSo, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
Unsere Aufgabe als Menschen ist es also, unsere Geisteskinder zu erziehen, ihnen gute Freunde zu suchen und ihnen einen guten Job zu geben.