"organ" Deutsch Übersetzung

EN

"organ" auf Deutsch

volume_up
organ {Subst.}
DE
DE

"Organ" auf Englisch

EN organ
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

2. "medium of communication"

3. Musik

organ (auch: pipe organ)
It's mighty neighbourly, but I got to play the organ for the parson.
Das ist mächtig nett, aber ich muss für den Pastor Orgel spielen.
Voce Chorus/Vibrato re-creates the B-3 organ's mechanical scanner vibrato.
Voce® Chorus/Vibrato liefert eine authentische Reproduktion des mechanischen Scanner-Vibratos der legendären B-3-Orgel.
Orgel-Partitur anhören

4. Musik: "harmonium"

Synonyme (Englisch) für "organ":

organ

Synonyme (Deutsch) für "Organ":

Organ

Beispielsätze für "organ" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat kind of procedure would be acceptable, since it is comparable to organ donation.
Ein solches Vorgehen wäre akzeptabel, weil es einer Organspende gleichkäme.
EnglishMore than every other organ of state, the police are confronted with reality.
Allen Staatsorganen voraus steht die Polizei der Wirklichkeit... unmittelbar gegenüber.
EnglishCheck the box below if you want to participate in the organ donor program.
Kreuzen Sie den Kasten unten an, wenn Sie am Organspende Programm teilnehmen möchten.
EnglishAnd if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Und wenn möglich möchten wir die Zellen des betreffenden Organs benutzen.
EnglishAs Carole points out, television is still the most influential organ of our mass media.
Wie Carole betont hat, ist das Fernsehen nach wie vor unser einflußreichstes Massenmedium.
EnglishThe problems to solve in the area of organ transplants are quite different.
Der Bereich der Organtransplantation wirft völlig andere Fragen auf.
EnglishThe transplant community has actively campaigned in organ donation.
Die Transplantationsgemeinde hat aktiv Kampagnen für Organspenden gestartet.
EnglishSo people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Menschen nehmen es also ein, um zu verhindern, dass Spenderorgane abgestossen werden.
EnglishWhat you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Was Sie sehen, ist eine unglaubliche Orgelpfeiffe an Chemikalien, die aus dem Ozean kommen.
EnglishAn organ is intergovernmental if its membership consists of Governments.
Eine Rangordnung für die Zwecke der Zuteilung begrenzter Mittel.
EnglishYou can rest absolutely assured that the directive does not cover church organ pipes.
Seien Sie versichert, dass Kirchenorgelpfeifen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen.
EnglishAs I heard the rapporteur say, we attach great importance to the issue of organ harvesting.
Wie der Berichterstatter bemerkte, messen wir der Frage der Organentnahme große Bedeutung bei.
EnglishTwelve percent are organ donors. Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
Riesige Organknappheit, wenn, Gott bewahre, man eins braucht.
EnglishSo this is more challenging -- large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
Das ist die Herausforderung – ^ jeder Menge Blutgefäßen und jeder Menge Zellen.
EnglishWe talked about inertia and organ donations and checking the box.
Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.
EnglishWhat of the ethical issues, such as blood transfusion acceptance or, indeed, organ donation?
Wie steht es mit ethischen Fragen, wie die Einwilligung in Bluttransfusionen oder auch Organspenden?
EnglishBut again, a little diversion to the topic of organ donation.
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
EnglishIt would also be sensible to include information on the driving licence about consent for organ donation.
Der Führerschein sollte eine Information über die Bereitschaft zur Organspende mitumfassen.
EnglishIt takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Das Züchten der Zellen aus den Organen dauert etwa vier Wochen.
EnglishHe was also an organ donor, so strangers got his organs.
Gleichzeitig jedoch spendete er Organe, die andere Leute bekamen.