EN options
volume_up

options
volume_up
Optionen {Subst.}
Below these options, you’ll see additional options to view your collections:
Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen:
In the Email Options settings reached by selecting Tools > Options > Preferences:
Wählen Sie unter Extras > Optionen > Einstellungen > E-Mail-Optionen folgende Einstellungen:
Beyond that there are many political options that can fruitfully be pursued.
Darüber hinaus lassen sich viele politische Optionen nutzbringend verfolgen.

Synonyme (Englisch) für "option":

option

Synonyme (Deutsch) für "Option":

Option

Beispielsätze für "options" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPerhaps an alternative solution could be sought among the other available options.
Man sollte sich hier vielleicht Alternativen anschauen, die auf dem Markt sind.
EnglishThere are two options for reporting inappropriate photos based on the image source.
Je nach Bildquelle gibt es zwei Möglichkeiten, um unangemessene Fotos zu melden.
EnglishYou call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Wir haben Aktien, Aktienoptionen, Derivative, Hypothekengestützte Wertpapiere.
EnglishAs we develop new ways to help you search, you'll see new or changed options appear.
Wir entwickeln laufend neue Möglichkeiten, um Sie bei der Suche zu unterstützen.
EnglishAnd options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.
Und Möglichkeiten sind genau das, was wir in der Ära des Klimawandels brauchen.
EnglishYou have the following options for re-formatting text in uppercase or lowercase.
Sie haben folgende Möglichkeiten, Text in Groß- oder Kleinbuchstaben umzuformatieren.
EnglishThere are three options for reporting inappropriate photos based on the image source.
Je nach Bildquelle gibt es zwei Möglichkeiten, um unangemessene Fotos zu melden.
EnglishHere you can define additional options related to the type of reference area.
Hier können Sie die Bereichsart für die gewählte Bereichsdefinition vorgeben.
EnglishI think it is crucial that it is clearly stated that we have three options.
Es ist wichtig, daß die drei vorhandenen Möglichkeiten deutlich gemacht werden.
EnglishHas it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Hat er gelernt, daß es besser ist, Schutzmöglichkeiten und Schutzklauseln zuzulassen?
EnglishWe were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer, erholsamerer Möglichkeiten.
EnglishSelect the print format and define the print options for all saved formula documents.
Hier wählen Sie Druckformat und Druckoptionen für alle neuen Formeldokumente.
EnglishTo duplicate an existing slide, choose from one of the following options:
Um von einer Folie ein Duplikat zu erstellen, haben Sie folgende Möglichkeiten:
EnglishI believe it is one of the few practical options which exist at the moment.
Meiner Ansicht stellt es einer der wenigen praktischen Wege dar, die heute bestehen.
EnglishI would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.
Man freut sich jetzt über die einstimmig verabschiedete Resolution der Vereinten Nationen.
EnglishUse this command to view the options available for aligning text objects.
Dieser Befehl zeigt Ihnen alle Möglichkeiten zum Ausrichten von Textobjekten.
EnglishIn this area, you'll find the options for changing the geometry of an object.
In diesem Bereich finden Sie Möglichkeiten zur Veränderung der Geometrie eines Objekts.
EnglishThe type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
Art der Endnotennummerierung und Auswahl der zu verwendenden Vorlagen.
EnglishPeople themselves must have the opportunity to become aware of the options.
Die Menschen sollen selbst die Gelegenheit haben, Alternativen zu erkennen.
EnglishFor the completion of this list, the Commission presented three options for discussion.
Zur Ergänzung der Liste hat die Kommission drei Alternativen zur Diskussion gestellt.