"to optimize" Deutsch Übersetzung

EN

"to optimize" auf Deutsch

EN to optimize
volume_up
{transitives Verb}

1. "make the most of"

to optimize

Beispielsätze für "to optimize" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishStep 3: Optimize your ad unit design and placement (jump to step 3 in video)
2. Schritt: Erstellen Sie benutzerdefinierte Channels (zum 2. Schritt im Video, nur Englisch)
EnglishWhy not use half-term to optimize your AdSense implementation?
Thema dieses Webinars ist die Optimierung für Placement Targeting-Kampagnen.
EnglishSo you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Wenn aber der Treibstoff kostenlos ist, dann sind nur die Anschaffungskosten des Motors wichtig.
EnglishLearn how to experiment with site-wide changes to optimize your site with Website Optimizer.
Sie zur Anmeldung die Startseite für das Website-Optimierungstool.
EnglishThis is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
Und wie Sie sehen können, ist das kein heruntergebrochenes, vereinfachtes Modell.
EnglishISIS 2000 lets you enhance your workflows and optimize your overall storage investment with a solution:
ISIS 2000 optimiert Ihre Workflows und steigert gleichzeitig die Kosteneffizienz Ihrer Speicherlösung:
EnglishThe best way to optimize your AdSense earnings is to keep your account in good standing.
Ihre mit AdSense erzielten Einnahmen lassen sich am besten dadurch steigern, dass Sie Ihr Konto in einwandfreiem Zustand halten.
EnglishUsing Analytics to optimize your AdSense performance
Top 5 Optimierungs-Tipps für AdSense-Einsteiger
EnglishIf so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Falls ja, könnten die Institutionen eine solche Seite gemeinsam entwerfen, damit ein Optimum an Funktionalität gewährleistet ist?
EnglishSo help us help you -- optimize your page with good content.
Ihre Nutzer erhalten dadurch weitere nützliche Informationen, die sich auf den von Ihnen bereitgestellten Content beziehen.
EnglishThe purpose of this project was to optimize (processes, organization, systems) the International Corporate Customer business area.
Ziel dieses Projektes war die Optimierung (Prozesse, Organisation, Systeme) des Geschäftsbereiches „internationale Unternehmenskunden“.
EnglishYou can then use this information to optimize how you acquire new visitors and the content on your site for loyal visitors.
Sie können diese Informationen anschließend zur Optimierung der Akquise neuer Besucher und des Contents Ihrer Website für treue Besucher verwenden.
EnglishPlease pay special attention to the Cmyk.soc color palette, which helps you optimize your color graphics on paper in the CMYK color space.
Beachten Sie bitte besonders die Farbpalette Cmyk.soc, die Ihnen hilft, Ihre bunten Grafiken optimal im CMYK-Farbraum zu Papier zu bringen.
EnglishWhen enough data has been collected, you'll get reports and a suggested course of action to optimize your site for the best results.
Wurden genügend Daten erfasst, erhalten Sie Berichte sowie einen Vorschlag zur Optimierung Ihrer Website, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
EnglishWhen you choose ECPC, we'll automatically set your ad rotation settings to "optimize for conversions," even if it's currently set to "optimize for clicks."
Ist das Conversion-Tracking für Ihre Kampagne nicht aktiviert, können Sie mit der Gebotsoption ECPC Ihre Gebote nicht beeinflussen.
EnglishYou can use custom channel reporting to determine which ad unit performs best, and structure your page to optimize performance based on that.
Ermitteln Sie anhand benutzerdefinierter Channels, welche Anzeigenblöcke die besten Leistungen erbringen, und passen Sie die Struktur Ihrer Seiten entsprechend an.
EnglishGoogle also provides features such as Conversion Optimizer, which uses your historical conversion data to optimize your campaign's performance.
Google stellt zudem Funktionen wie das Conversion-Optimierungstool bereit. Dieses dient zur Optimierung der Leistung Ihrer Kampagne anhand von bisherigen Conversion-Daten.
EnglishWe need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
Wir brauchen ein integriertes System, das Echtzeitdaten verwendet, um die individuelle Mobilität massiv zu verbessern, ohne Ärger und Einschränkungen für die Reisenden.
EnglishI would like to point out to you that at the moment the Commission is working on a definition of a new effective partnership to optimize the results from humanitarian operations.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, daß die Kommission zur Zeit an der Definition einer neuen effektiven Partnerschaft zur Optimierung der Ergebnisse humanitärer Operationen arbeitet.
EnglishThere is, therefore, an ever-increasing need for a single management system for Europe's air space to optimize its use by means of the same rules and control systems.
Aus diesem Grund wird es immer dringlicher, den europäischen Luftraum einheitlich zu verwalten, um durch gleiche Rechtsgrundlagen und Kontrollregelungssysteme eine optimale Nutzung zu gewährleisten.