EN objective
volume_up
{Substantiv}

objective (auch: default, end, destination, purpose)
This must be the objective of all of us, and that objective must be achieved soon.
Das muss unser aller Ziel sein, und dieses Ziel muss bald erreicht werden.
Subject: Transfer of unused ESF appropriations from Objective 4 to Objective 3
Betrifft: Übertragung nichtverwendeter ESF-Mittel von Ziel 4 nach Ziel 3
The intended objective of the content is to break up national constituencies.
Grundsätzlich wird das Ziel verfolgt, die nationalen Wahlkreise zu verändern.
objective
It is objective in that it is based on indisputable figures.
Objektiv, weil er sich auf unstrittiges Zahlenmaterial stützt.
That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising.
Dieser wird wie immer streng, objektiv und kompromisslos sein.
However, I shall endeavour to paint as objective a picture as I can.
Ich versuche jedenfalls, die Dinge einigermaßen objektiv darzustellen.

Beispielsätze für "objective" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Jetzt geht es darum, dass der Rat die Umsetzung dieser Neuerungen nicht bremst.
EnglishThe most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.
Das vorrangigste Ziel besteht darin, Bewegung in diese Angelegenheit zu bringen.
EnglishI am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Daher freut es mich, dass diese Zielvorgabe auch in Ihrem Programm deutlich wird.
EnglishFor this reason, namely the objective of sharing data, I am naturally in favour.
Deshalb unterstütze ich selbstverständlich das Ziel der gemeinsamen Datennutzung.
EnglishOur objective is the transposition of the British golden rule to European level.
Wir streben in der Tat die europaweite Anwendung der britischen goldenen Regel an.
EnglishThis is an apparently laudable objective, but one that is impossible to achieve.
Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.
EnglishLearning about differences: that is the objective of a common cultural policy.
Das Erlernen des Unterschieds, dies ist das Ziel der gemeinsamen Kulturpolitik.
EnglishThis objective is to use pension funds to strengthen Europe's financial markets.
Dieses Hauptziel heißt: den Finanzmarkt Europa mittels Pensionsfonds stärken.
EnglishFirst, because the objective of the ecopoint system has more or less been achieved.
Hierfür spricht erstens, dass das Ziel des Ökopunktesystems fast erreicht wurde.
EnglishThe most objective judge of services is and remains the market and not the state.
Der objektivste Richter von Leistung ist und bleibt der Markt und nicht der Staat.
EnglishIn reality, there is still a great deal to be done to achieve this objective.
Die Realität zeigt, dass es noch viel zu tun gibt, um dieses Ziel zu erreichen.
EnglishSecondly, its objective will be to achieve a good status for all water resources.
Zweitens ist sein Ziel, einen guten Zustand für alle Wasserressourcen zu erreichen.
EnglishNor is it enough just to set this objective for the European Union as a whole.
Es reicht auch nicht, nur dieses Ziel für die gesamte Europäische Union zu setzen.
EnglishThis meant that the conference could pursue a clearer and better-defined objective.
Dadurch wurde auf der Konferenz ein klareres und besser umrissenes Ziel verfolgt.
EnglishThe objective was to develop an approach based on expertise and impartiality.
Man wollte einen Ansatz entwickeln, der auf Kompetenz und Neutralität basiert.
EnglishSo environmental protection must be a crucial objective of regional policy.
Der Schutz der Umwelt hat daher unumgängliches Ziel der Regionalpolitik zu sein.
EnglishThis objective should always be pursued with due regard for national competences.
Dieses Ziel sollte stets unter Beachtung nationaler Zuständigkeiten verfolgt werden.
EnglishObjective 2: Alleviation of the marginalization of older persons in rural areas.
Ziel 2: Abbau der Marginalisierung älterer Menschen in ländlichen Gebieten.
EnglishFirstly, we welcome the objective of continuously reducing overall aid allocations.
Erstens wird das Ziel der kontinuierlichen Senkung der Beihilfen insgesamt begrüßt.
EnglishIt is for that reason that I hope we can all reach our objective together.
Aus diesem Grund hoffe ich, dass wir alle gemeinsam unser Ziel erreichen können.