EN object
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

object
volume_up
Gebilde {n} (Gegenstand)
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Und das meine ich wörtlich, denn damals haben sie beispielsweise ohrförmige Gebilde an den Ohren befestigt und Trichter benutzt.
object
volume_up
Körper {m} (Gegenstand)
It's different when a bacteria comes into the body -- that's a foreign object -- we want that out.
Es ist etwas anderes, wenn ein Bakterium in den Körper eindringt, das ist ein fremdes Objekt - das wollen wir draußen haben.
If you rotate the rectangle a little bit before converting it into a 3D rotation object, a more striking object will be created.
Wenn Sie das Rechteck vor dem Umwandeln in einen 3D-Rotationskörper etwas drehen, erzeugen Sie noch augenfälligere Körper.
All objects already have set properties, such as size, color of the surfaces, color of contours, linked files, associated actions when clicked and much more.
Die Objekte können Linien sein, Rechtecke, dreidimensionale Zylinder oder andere Körper und Flächen.
object (auch: aim, end, intention, purpose)
And this is ultimately the object of the work I have been doing here for these three years.
Das ist letztlich der Zweck meiner hiesigen Arbeit in den vergangenen drei Jahren.
Article 2: Object: 1 The Foundation is intended to strengthen solidarity at home and abroad.
Art. 2, Zweck: 1 Die Stiftung will Solidarität im In- und Ausland stärken.
Surely this is not the aim and object of the exercise?
Das ist mit Sicherheit nicht der Zweck der Übung und nicht das Ziel, um das es geht.

2. Linguistik

object
volume_up
Ergänzung {f} (Objekt)

Synonyme (Englisch) für "object":

object

Beispielsätze für "object" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis inserts a copy of the selected graphic object directly into your document.
Hiermit wird die ausgewählte Grafik als Kopie direkt in Ihrem Dokument abgelegt.
EnglishOther areas to which I object and which I should like to change are the following.
Andere Bereiche, gegen die ich Vorbehalte habe und die ich verändern will, sind:
EnglishWhen a graphic object is selected in a document, the graphic object bar appears.
Ist im Dokument ein Grafikobjekt ausgewählt, sehen Sie die Grafikobjektleiste.
EnglishWe are not a movable object which allows itself to be misused for tactical ruses.
Wir sind keine Manövriermasse, die sich für taktische Spielchen mißbrauchen läßt.
EnglishIf this check box is selected, modifications to an object are proportional.
Ist dieses Markierfeld aktiv, erfolgt eine Veränderung des Objekts proportional.
EnglishSome might object that this approach is incompatible with the rules of the Treaty.
Man wird mir vorwerfen, das sei nicht vereinbar mit den Regeln des Vertrags.
EnglishThis menu item is visible only if a drawing object is selected in the document.
Dieser Menüpunkt ist nur sichtbar, wenn ein Zeichenobjekt im Dokument ausgewählt ist.
EnglishUse this dialog to apply the required properties to a text drawing object.
Hier können Sie einem Text-Zeichenobjekt die gewünschten Eigenschaften zuweisen.
EnglishAn inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.
Ein eingefügtes Zeichenobjekt ist in einem Textdokument am aktuellen Absatz verankert.
EnglishAs a citizen of the country in question, I do not object to this modus operandi.
Als Bürger dieses Landes habe ich mit dieser Vorgangsweise keine Probleme.
EnglishFor this reason we must object to the statements in points 2 and 12 of the report.
Deshalb sind die Punkte 2 und 12 des Berichts Textpassagen, die wir ablehnen müssen.
EnglishConsequently, I object to the very principle that you are proposing to the House.
Ich wende mich daher gegen den Grundsatz, den Sie diesem Haus vorschlagen.
EnglishThe upper edge of the object will become the lower edge of the flipped object.
Dabei wird die Oberkante des Ausgangsobjekts zur Unterkante des gespiegelten Objekts.
EnglishClick here to view in the dialog all the properties of the selected object.
Klicken Sie hier, zeigt der Dialog alle Eigenschaften des ausgewählten Objekts an.
EnglishA line will be drawn from the last to the starting point, closing the object.
Eine Linie wird vom letzten Punkt zum Anfangspunkt gezogen und schließt das Polygon.
EnglishHere, you can define which effect is to be used when showing a moving object.
Hier legen Sie einen Effekt für die Darstellung eines bewegten Objekts fest.
EnglishIf you choose this function, the text flows around the contour of the object itself.
Ist diese Funktion gewählt, fließt der Text um die Kontur des Objektes herum.
EnglishFollowing are a few spheres which change the texture of the selected object.
Es folgen einige Kugeln, die die Textur des ausgewählten Objekts verändern.
EnglishChoose a macro to be executed when a graphic, frame or OLE object is selected.
Hier können Sie ein Makro auswählen, das bei einem bestimmten Ereignis ausgeführt wird.
EnglishAny one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object.
Jedes dieser Elemente könnte man an die Wand hängen als eine art von Kunstobjekt.