"nutrition" Deutsch Übersetzung

EN

"nutrition" auf Deutsch

DE

EN nutrition
volume_up
{Substantiv}

1. "food"

nutrition (auch: pabulum, food, diet, fare)
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Sie zeigen, wie viel Nahrung sie aufnehmen hätten können.
And here you see a brain scan of two children -- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.
Und hier sehen Sie ein Gehirnscans von zwei Kindern -- eines hatte angemessene Nahrung, das Andere wurde vernachlässigt und war schwer unterernährt.
And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition.
Und ich gehe in diese Läden, wenn sie vorhanden sind, or raus in die Felder, um zu sehen was sie erhalten können, und ich stelle fest, sie können keine Nahrung erhalten.

Synonyme (Englisch) für "nutrition":

nutrition

Beispielsätze für "nutrition" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
Ich bin Leiterin des Ernährungsdiensts für den Schulbezirk Berkeley.
EnglishThe Swiss Nutrition Reports describe the current situation in terms of nutrition.
In den Schweizerischen Ernährungsberichten wird die aktuelle Ernährungssituation beschrieben.
EnglishIt also helped to lay the foundation for planning the Swiss Nutrition Survey.
Zudem wurde ein wichtiger Grundstein für die Planung der Schweizer Ernährungserhebung gelegt.
EnglishThe first of my reports concerns foreign substances in animal nutrition.
Mein erster Bericht behandelt unerwünschte Stoffe in der Tierernährung.
EnglishAs regards alcohol, nutrition labels had already been accepted in the common position.
Für Alkohol waren nährwertbezogene Angaben bereits in dem Gemeinsamen Standpunkt vorgesehen.
EnglishTechnical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen.
EnglishThis standard scientific work examines the current state of nutrition in Switzerland.
Das wissenschaftliche Standardwerk informiert über den aktuellen Ernährungszustand der Schweiz.
EnglishAnimal nutrition plays an important role in the human food chain.
Das Tierfutter stellt ein wesentliches Glied in der menschlichen Ernährungskette dar.
EnglishI do not think we need a new committee; we already have the permanent animal nutrition committee.
Ich denke, wir brauchen keinen neuen Ausschuß; wir haben den ständigen Futtermittelausschuß.
EnglishPenang Prison is at a third-world level of sanitation, nutrition, rice rations don't meet minimum...
Die Einrichtungen dort sind auf Dritte-Welt-Niveau, die Reisrationen entsprechen nicht...
EnglishThe provision of good seed is ultimately a prerequisite for a secure nutrition system.
Letztendlich ist die Versorgung mit gutem Saatgut eben auch die Voraussetzung für die Ernährungssicherung.
EnglishThe text refers to health and nutrition claims, not to advertising, as we heard here today.
Aus diesem Grunde dürfen gesundheitsbezogene Angaben nicht für alkoholische Getränke verwendet werden.
EnglishIn December 2011, 15 people were elected as members of the Federal Commission for Nutrition.
Im Dezember 2011 wurden 15 Personen als Mitglieder in die Eidgenössische Ernährungskommission gewählt.
EnglishBeer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
Bier ist in manchen Ländern sogar ein Grundnahrungsmittel.
EnglishIt is a waste of a valuable source of nutrition and protein.
Damit wird eine wertvolle Nahrungs- und Eiweißquelle vergeudet.
EnglishFederal Councillor Pascal Couchepin presented the 5th Swiss Nutrition Report on 5 December 2005.
Bundesrat Pascal Couchepin hat am 5. Dezember 2005 den 5. Schweizerischen Ernährungsbericht vorgestellt.
EnglishResponsibilities of the Federal Commission for Nutrition (FCN):
Aufgaben der Eidgenössischen Ernährungskommission (EEK):
EnglishGood knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Wir sollten die Menschen zur Eigenbehandlung ermuntern, dazu, für ihre eigene Gesundheit Verantwortung zu übernehmen.
EnglishWe call them biological nutrition and technical nutrition.
Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe.
EnglishAnd you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.
Und du wirst Ihnen alle Nährstoffe, die sie sich nur wünschen könnten ohne Anstrengung ihrerseits anbieten.