EN notes
volume_up
{Plural}

notes
volume_up
Manus {n} (Notizen eines Redners usw.)
notes
volume_up
Manuskript {n} [österr.] (Notizen eines Redners usw.)
notes (auch: postscript)
notes
volume_up
Spickzettel {m} [übertr.] (eines Redners)

Beispielsätze für "notes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.
EnglishSpeaker notes show on the right hand side of the window under the slide number.
Vortragsnotizen werden rechts im Fenster unterhalb der Foliennummer angezeigt.
EnglishNotes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services;
1. nimmt mit Dank Kenntnis von der Arbeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste;
EnglishThe Council notes that Turkey has also given its support to this initiative.
Der Rat stellt fest, dass die Türkei diese Initiative ebenfalls unterstützt hat.
EnglishDownload High Resolution Image: Groovy Music - Graphic Notes screenshot - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Groovy Music - Shapes box shot - HiRes
EnglishWhat are ghost notes, power amp sag, cabinet resonance, and speaker cone breakup?
Was versteht man unter Ghost Notes und unter Endstufen- und Lautsprecherkompression?
EnglishEach country must also produce the stock of notes required for its own market.
Jedes Land muß ebenfalls die für seinen Markt notwendige Menge an Banknoten drucken.
EnglishNotes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services;
6. nimmt mit Dank Kenntnis von der Tätigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste;
EnglishNotes that the Court is expected to complete its work by 31 December 2005;
5. stellt fest, dass erwartet wird, dass der Gerichtshof seine Arbeit bis zum 31.
EnglishMr President, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!
Herr Präsident, zu viele Funktionsstörungen, Mißklänge, immer wieder falsche Töne!
EnglishDownload High Resolution Image: Groovy Music - Graphic Notes screenshot - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: iNEWS Command screenshot 2 - HiRes
EnglishAn onscreen keyboard allows you to latch the keys for sounding multiple notes.
Die Bildschirm-Klaviatur ermöglicht ein Koppeln von Tasten zur Erzeugung von Akkorden.
EnglishFrom the first of January, consumers began using notes on a massive scale.
Ab dem 1. Januar begannen die Verbraucher, die Banknoten massiv zu verwenden.
EnglishIf we hear notes of criticism here in Parliament, then that is important and necessary.
Wenn hier im Parlament kritische Töne aufkommen, so ist dies wichtig und notwendig.
EnglishShe notes that the audiovisual media have an edge over the written press.
Sie stellt einen Vorsprung der audiovisuellen Medien gegenüber den Printmedien fest.
EnglishAlso notes the report of the Joint Inspection Unit on administration of justice;
44. nimmt Kenntnis von dem Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe über die Rechtspflege;
EnglishThe Presidency notes the recommendations in the Commission’ s reports.
Der Ratsvorsitz nimmt die Empfehlungen im Bericht der Kommission zur Kenntnis.
EnglishReport on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Bericht über die Vorbereitungen zur Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen
EnglishNotes the opening for signature on 3 May 2002 in Vilnius of Protocol No.
7. dankt dem Europarat für seinen maßgeblichen Beitrag zu der vom 8. bis 10.
English* Recollected from previous note(s) by the President of the Security Council.
* Entspricht früheren Mitteilungen des Präsidenten des Sicherheitsrats.