"nations" Deutsch Übersetzung

EN

"nations" auf Deutsch

DE

"Nation" auf Englisch

EN

EN nations
volume_up

nations
volume_up
Nationen {Subst.}
Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Verband Südostasiatischer Nationen
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Zwanzigster jahrestag des instituts der vereinten nationen für abrüstungsforschung
We have a framework agreed between nations and not one imposed on the nations.
Es ist ein zwischen Nationen vertraglich vereinbarter Rahmen, kein den Nationen diktierter Rahmen.
nations (auch: peoples)
volume_up
Völker {Subst.}
The European Union has come into being thanks to the integration of nations.
Die Europäische Union verdankt ihre Existenz der Integration der Völker.
There are some nations that are militarily neutral and there is a difference.
Es gibt aber einige Völker, die militärisch neutral sind, und darin besteht ein Unterschied.
Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
Auch andere Völker sind aus der Gefangenschaft ausgebrochen und haben sich in ein freies Land verwandelt.

Synonyme (Englisch) für "nation":

nation

Synonyme (Deutsch) für "Nation":

Nation

Beispielsätze für "nations" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNobody, but some unimportant smaller nations on the eastern coast of the Baltic Sea.
Niemand, außer einigen unbedeutenden kleinen Ländern an der Ostküste der Ostsee.
EnglishHowever, GM cultivation is likely to spread to other nations in the next few years.
Er wird sich jedoch in einigen Jahren wahrscheinlich auf andere Länder ausweiten.
EnglishIn the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations.
In den kommenden Tagen und Wochen brauchen wir starke Nerven und eine fähige UNO.
EnglishIn the future too, this must, in the main, be an issue for individual nations.
Kommissar Dimas erklärte, er könne die Besorgnisse vieler Organisationen verstehen.
EnglishWhat kind of institutions will enable us to assimilate these disparate nations?
Mit welchen Institutionen können wir diese Vielfalt in den Griff bekommen?
EnglishThe United Nations enjoys a unique legitimacy due to its universal membership.
Wer aber an dieser Gouvernanz teilhaben will, der muss auch Verantwortung übernehmen.
EnglishCouncil and the Commission refer wrongly to the OECD's list of developing nations.
Rat und Kommission berufen sich zu Unrecht auf die OECD-Liste der Entwicklungsländer.
EnglishThe United Nations Security Council approved resolution 1325 on 31 October 2000.
Am 31.10.2000 verabschiedete der UNO-Sicherheitsrat die Resolution 1325.
EnglishThe United Nations is the principal body for promoting peace and security in the world.
Die UN sind die wichtigste Organisation für Frieden und Sicherheit in der Welt.
EnglishTo eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Um die Pocken auszurotten, mussten wir die grösste UN-Armee der Geschichte aufstellen.
EnglishThe United Nations diminished the threat of inter-State war in several ways.
Sie verringerten die Gefahr zwischenstaatlicher Kriege in mehrfacher Weise.
EnglishStrong nations are needed to protect the rights and freedoms of mankind.
Es braucht starke Staaten, welche die Rechte und Freiheiten der Menschen schützen.
EnglishWe need to show all industrial nations our determination and to lead by example.
Wir müssen als Industriestaaten hier Geschlossenheit zeigen und mit Beispielen vorangehen.
EnglishKofi Annan Secretary-General of the United Nations New York
Bei einer ordentlichen Tagung erfolgt diese Bekanntgabe mindestens sechs Wochen im Voraus.
EnglishAll the bodies of the United Nations indicate that the situation is deteriorating today.
Schließlich müssen wir, ganz gleich ob in Porto Alegre oder in Davos, konkret sein.
EnglishThe impact is clearly a massive one on the resources of other nations.
Die Auswirkungen auf die Ressourcen anderer Länder sind schlichtweg gravierend.
EnglishWe not only made these commitments between ourselves, but also at the United Nations.
Diese Zusagen haben wir nicht nur unter uns abgegeben, sondern auch gegenüber der UNO.
EnglishAre the world trade negotiations necessary for the wealth of nations?
Sind die Verhandlungen zum Welthandel für den Wohlstand der Länder erforderlich?
EnglishUnless countries are stable, people are simply not going to invest in those nations.
Solange Länder nicht stabil sind, wird einfach niemand dort investieren.
EnglishThat's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.
Das sind um die 10 Prozent der globalen Bedürfnisse und 100 Prozent einiger Inselstaaten.