EN mysterious
volume_up
{Adjektiv}

mysterious (auch: cryptic, mystic)
A book's search for its readers is involved and mysterious.
Verschlungen und geheimnisvoll ist die Suche eines Buches nach seinen Lesern.
This is something very mysterious and very specialised.
Das klingt alles sehr geheimnisvoll und technisch.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
mysterious
volume_up
ahnungsvoll {Adj.} [förml.] (geheimnisvoll)
mysterious
volume_up
geheim {Adj.} (mysteriös)
mysterious (auch: shrouded in mystery)
volume_up
geheimnisumwittert {Adj.} [förml.]
mysterious (auch: shrouded in mystery)
volume_up
geheimnisumwoben {Adj.} [förml.]

Synonyme (Englisch) für "mysterious":

mysterious

Beispielsätze für "mysterious" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Der Rest des Diagramms ist eine sehr mysteriöse Substanz namens "dunkle Energie".
EnglishThey're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is.
Sie werden tagtäglich beobachtet, um herauszufinden, was dieses mysteriöse Gift ist.
EnglishEinstein said, in fact, "The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
Einstein hat in der Tat gesagt: "Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.
EnglishFor mysterious reasons, the Commission does not like bees.
Aus unerfindlichen Gründen mag man bei der Europäischen Kommission keine Bienen.
EnglishNevertheless there are ways in which politics move sometimes that are quite mysterious.
Aber wie dem auch sei, manchmal geht die Politik mysteriöse Wege.
EnglishBy what mechanism does he hope this will be achieved, or rather by what mysterious means?
Welche Mechanismen oder welches Wunder soll dies herbeiführen?
EnglishThat's what's made it into this mysterious, powerful thing it is.
Deshalb ist es zu dieser mysteriösen und mächtigen Sache geworden.
EnglishDespite the mysterious quantities, your question was very clear.
Trotz der ungenauen Angaben haben Sie sich recht klar ausgedrückt.
EnglishFinally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
EnglishAnd these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.
Diese Hacker hatten ein Wort für diese mysteriösen Bugs im Telegrafensystem, die sie Bugs nannten.
EnglishMadam President, the Carraro report contains the mysterious English word 'cybersquatter
Frau Präsidentin, in dem Bericht von Herrn Carraro kommt das geheimnisvolle englische Wort cybersquatter vor.
EnglishI hope that the name of this mysterious Member State neighbouring Germany does not begin with the letter 'F '.
Ich hoffe, dass der Name dieses mysteriösen Nachbarstaats Deutschlands nicht mit F beginnt.
EnglishThe mysterious bomb explosions are damaging the largest economic factor in the country, tourism.
Die mysteriösen Bombenexplosionen schaden dem wichtigsten Wirtschaftsfaktor des Landes, dem Fremdenverkehr.
EnglishThis means that the question is about the sale of beer in Belgium in such mysterious quantities.
Das heißt, er stellt eine Anfrage zum Bierverkauf in Belgien in Anbetracht dieser so kabbalistischen Zahlen.
EnglishThat goes to show that the Lord works in mysterious ways.
Wie dem auch sei, die Wege des Herrn sind unergründlich!
EnglishAnd we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country.
Und wir holten den Atlas aus dem Regal und durchblätterten ihn, bis wir dieses mysteriöse Land fanden.
EnglishGeneral Yar'Adua, a principal opponent of General Abacha, died in prison in mysterious circumstances.
General Yar'Adua, einer der schärfsten Gegner General Abachas, starb unter mysteriösen Umständen im Gefängnis.
EnglishAgostinho Neto, Angola's first President, left us these mysterious verses which I have written down:
Der erste Präsident Agostinho Neto hat uns diese geheimnisvollen Verse hinterlassen, die ich wiedergeben möchte:
EnglishIt has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.
Unschuldige japanische Zivilisten wurden entführt, die meisten von ihnen fanden unter mysteriösen Umständen den Tod.
EnglishYou got the droids; they meet the mysterious woman.
Man hat die Androiden; sie treffen die mysteriöse Frau.