EN motor
volume_up
{Substantiv}

1. Britisches Englisch

motor (auch: car)
volume_up
Schlitten {m} [Slg.] (Auto)

2. "motor car", Britisches Englisch

motor (auch: car, automobile, motorcar, auto)
At present we are discussing the motor-oil programme in the Committee on the Environment.
Wir diskutieren ja jetzt über das Auto-Öl-Programm im Umweltausschuß.
Biotechnical nutrients -- the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car -- concept car.
Biologische Nährstoffe -- das Modell U für Ford Motors, ein "Cradle to Cradle " Auto - ein Konzeptfahrzeug.
Standards and rules are quickly taken up, whether they relate to motor vehicles, boats, trains or aeroplanes.
Standards und Regeln sind sehr gerne gesehen, ob es sich nun um Autos, die Eisenbahn oder den Flugverkehr handelt.

Synonyme (Englisch) für "motor":

motor

Synonyme (Deutsch) für "Motor":

Motor

Beispielsätze für "motor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI feel sure that motor-vehicle heating systems will play a crucial role here too!
Ich bin sicher, dass dabei Kfz-Heizungen auch die entscheidende Rolle spielen.
EnglishIt takes into account the specific nature of motor vehicles as a product.
Sie berücksichtigt die Tatsache, dass Kraftfahrzeuge besondere Erzeugnisse sind.
EnglishThese are called motor command neurons that have been known for a long time.
Diese nennt man motorische Befehlsneuronen, die man schon geraume Zeit kennt.
EnglishSo we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
Und Menschen haben diesen gleichen Mechanismus als einzige vorne, und w
EnglishAfter all, what does the motor industry do in the case of services, of supply contracts?
Was macht denn die Automobilindustrie bei Dienstleistungen, bei Zulieferaufträgen?
EnglishWhat they did not give us was any training for our motor mechanics or spare parts.
Was wir aber nicht bekamen, war eine Ausbildung für unsere KfzMechaniker oder Ersatzteile.
EnglishYou've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Da findet eine massive Gehirnaktivität statt, die in Bewegunsgkoordination involviert ist.
EnglishBiomass can be used for producing heat, electricity and heat combined, and motor fuels.
Aus Biomasse kann Wärme, Strom und Wärme oder Treibstoff gewonnen werden.
EnglishI mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
Ich meine, hier schießen wir Ihnen die Flügel ab, aber die Flügel schlagen beim Absturz weiter.
EnglishSubject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland
Betrifft: Kosten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugversicherungen in Irland
EnglishFirstly, the proposal applies to a limited part of motor-vehicle categories M1 and N1.
Erstens: Der Vorschlag gilt für einen begrenzten Teil der Kraftfahrzeuge der Klasse M1 und N1.
EnglishWe would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Wir würden Opfer von Verkehrsunfällen einer gesonderten Gruppe zuordnen.
EnglishThe report proposes another procedure for the control of motor vehicles in use.
In dem Bericht wird eine weitere Vorgehensweise für die Kontrolle von Gebrauchtwagen vorgeschlagen.
EnglishThere is, then, a need because the motor industry is already developing the technology concerned.
Es gibt also einen Bedarf, da die Automobilbranche diese Technik bereits entwickelt.
EnglishThere is nothing new about attempts to reduce emissions of pollutants from motor vehicles.
Bemühungen um eine Verringerung von Schadstoffemissionen an Kraftfahrzeugen sind nicht neu.
EnglishSubject: Refinement of the rules governing motor-vehicle insurance in the internal market
Betrifft: Verfeinerung der europäischen Regelungen für Autoversicherungen auf dem Binnenmarkt
EnglishSo we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Nun wir hätten alle gern motorische Befehle, um Roboterarme zu bewegen.
EnglishMotor vehicle emissions - Quality of petrol and diesel fuels
Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen - Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen
EnglishThe motor in your brain begins to crank, and you want this person.
Die Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.
EnglishIn the last 20 years pollution caused by motor vehicles has fallen by 90 %.
In den letzten zwanzig Jahren hat die Verunreinigung durch Fahrzeuge um neunzig Prozent abgenommen.