"more" Deutsch Übersetzung

EN

"more" auf Deutsch

volume_up
many {Subst.}
DE
DE

EN more
volume_up
{Adjektiv}

1. "greater in degree"

more
The more an economy opens up, the greater the risks and the higher the level of reserves needed.
Je größer die Öffnung, desto größer sind die Risiken und desto höher müssen die Reserven sein.
More and more people are moving to more and more new places.
Desto mehr neue Leute übersiedeln, umso größer die Anzahl der neuen Orte.
The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
Je größer diese Menschenmenge, desto mehr potenzielle Innovatoren beinhaltet sie.

Synonyme (Englisch) für "more":

more

Beispielsätze für "more" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
EnglishThese infringement proceedings should be initiated in a more systematic fashion.
Die Vertragsverletzungsverfahren sollten aber systematischer eingeleitet werden.
EnglishThese concerns see farmers as nothing more than suppliers of cheap raw materials.
Diese Konzerne sehen die Bauern nur als Zulieferer billiger Grundmaterialien an.
EnglishThey would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Vielmehr sollte es in die Rubrik der operationellen Ausgaben eingestuft werden.
EnglishWhat is more, the nature of this conventional feed is not specified in any way.
Außerdem ist völlig unklar, welcher Art diese konventionellen Futtermittel sind.
English(Laughter) The team from Taiwan was a little bit more ambitious.
Es gibt einen Gott! (Gelächter) Die Mannschaft aus Taiwan war etwas ehrgeiziger.
EnglishBut there are more important things that are already occurring: embryo screening.
Aber es gibt wichtigere Dinge, die bereits geschehen: embryonale Untersuchungen.
EnglishMore often than not, they were healthier before the doctor was called than after.
Häufig waren die Menschen vor der ärztlichen Behandlung gesünder als hinterher.
EnglishAll of this changes the issue of pluralism, however, and makes it more complex.
Aber all dies verändert die Frage des Pluralismus und lässt ihn komplexer werden.
EnglishMore basic changes are needed when it comes to the rules governing the registers.
Sie erfordert grundlegendere Veränderungen der für die Register geltenden Regeln.
EnglishThey will not become easier to solve after Nice, they will become more difficult.
Zudem wird es nach Nizza nicht einfacher, sondern schwieriger sein, sie zu lösen.
EnglishIn the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.
EnglishBy attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more.
Mit dem Attentat auf einen Richter haben die Terroristen dies erneut bewiesen.
EnglishThe penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.
Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishYou can find out more about Google Accounts at the Google Accounts Help Center.
Weitere Informationen zu Google-Konten finden sich in der Hilfe zu Google-Konten.
EnglishShe also raised a number of points into which I would like to go in more depth.
Sie hat auch auf einige Punkte hingewiesen, von denen ich einen vertiefen möchte.
EnglishHow can we understand what makes some societies more fragile than other societies?
Wie können wir verstehen, was einige Gesellschaften anfälliger macht als andere?
EnglishAnd we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
Und wir haben seit 1982 jedes Jahr mindestens einen neuen Flugzeugtyp entwickelt.