"money spent" Deutsch Übersetzung

EN

"money spent" auf Deutsch

money spent
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „money spent" fehlt.

Beispielsätze für "money spent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is not enough simply to carry out spot checks once the money has been spent.
Es reicht nicht aus, nur Stichproben zu machen, wenn das Geld ausgegeben ist.
EnglishWhat this is about is the need for us to know whether or not our money is well spent.
Vielmehr müssen wir herauszufinden, ob unser Geld gut angelegt ist oder nicht.
EnglishMassive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Anscheinend wurden riesige Beträge für korrupte Wahlpropaganda ausgegeben.
EnglishThe employer should consider money spent on safety at work as an investment.
Der Unternehmer sollte die Kosten für den Gesundheitsschutz als Investition betrachten.
EnglishToo much money was spent in the past on films that never reached their public.
Zuviel Geld wurde in der Vergangenheit für Filme ausgegeben, die nie ihr Publikum erreichten.
EnglishI would urge Commissioner Fischler to look at the way this money can be spent.
Ich fordere Herrn Fischler auf zu prüfen, auf welche Weise dieses Geld ausgegeben werden kann.
EnglishIt is a fact that quite a lot of money is spent on these objectives.
Tatsache ist, daß für diese Zwecke relativ viele Mittel aufgewendet werden.
EnglishWe must have the guarantee that the money will be spent properly and efficiently.
Wir müssen die Garantie haben, dass die Mittel verantwortungsvoll und effizient verwendet werden.
EnglishSecondly, it is always being said that a lot of money is being spent.
Zweitens: Es wird immer davon gesprochen, dass viel Geld ausgegeben wird.
EnglishThey're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
Die entscheiden, wie das Geld ausgegeben wird Genau wie im IMF.
EnglishThe way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
Die Art, wie EU-Gelder ausgegeben werden, ist mindestens ebenso wichtig wie die Höhe der Ausgaben.
EnglishI think that, if money needs to be spent, Commissioner, we should spend it.
Wenn wir dafür Mittel bereitstellen müssen, Frau Kommissarin, dann stellen wir sie eben bereit.
EnglishBut now money has to be spent to make the necessary adjustments.
Inzwischen muß man Geld aufbringen, um die nötigen Anpassungen vorzunehmen.
EnglishBoth have a duty to ensure that tax-payers ' money is well spent.
Sie haben beide dafür zu sorgen, daß das Geld der Steuerzahler richtig ausgegeben wird.
EnglishAs far as the Member States are concerned, we all know that that is where the money is spent.
Wie wir alle wissen, wird das Geld in den Mitgliedstaaten ausgegeben.
EnglishEveryone will agree that tax money must be spent wisely.
Jeder wird mir beipflichten, dass Steuergelder sorgsam verwendet werden müssen.
EnglishThis will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
Damit würde deutlich, wie viele Mittel tatsächlich für den Export lebender Tiere aufgewendet werden.
EnglishWe are told we cannot question the value of money spent on human health.
Man sagt uns, die Ausgaben für die menschliche Gesundheit dürften nicht in Frage gestellt werden.
EnglishIn my book, new money is money you have not spent already.
Für mich sind neue Mittel die Mittel, die noch nicht ausgegeben worden sind.
EnglishA lot of money is spent on infrastructures, and that is a very common error, as I said.
Viele Mittel gehen in Infrastrukturbereiche hinein, und das ist wie gesagt ein sehr häufiger Fehler.

Lerne weitere Wörter

English
  • money spent

Mehr Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch.