"mechanical" Deutsch Übersetzung

EN

"mechanical" auf Deutsch

EN mechanical
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

mechanical
volume_up
schematisch {Adj.} (mechanisch)
What the Commission is proposing appears to me to be a bit too mechanical.
Das, was die Kommission vorschlägt, scheint mir ein bisschen zu schematisch zu sein.

2. "smile"

mechanical (auch: stereotype, stock)

Synonyme (Englisch) für "mechanical":

mechanical

Beispielsätze für "mechanical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn addition there were around 400 facilities with purely mechanical use of power.
Zusätzlich gab es ca. 400 Anlagen mit rein mechanischer Kraftverwendung.
EnglishSector Committee Mechanical, destructive (DT) and non-destructive material testing (NDT)
Sektorkomitee Mechanische, zerstörende (ZP) und zerstörungsfreie (ZfP) Materialprüfung
EnglishIt's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Und mit einem einzigen Motor können wir all diese Bewegungen koordinieren.
EnglishIn 10 to 20 % of cases patients will require mechanical ventilation.
In 10 % bis 20 % der Fälle benötigen die Patienten assistierte mechanische Beatmung.
EnglishNarrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Erzähler: Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.
EnglishZürcher Fachhochschule ZFH, ZürichBSc in Electrical Engineering , BSc in Mechanical Engineering 
Zürcher Fachhochschule ZFH, ZürichBSc Elektrotechnik , BSc Maschinentechnik 
EnglishZürcher Fachhochschule ZFH, WinterthurBSc in Electrical Engineering , BSc in Mechanical Engineering 
Zürcher Fachhochschule ZFH, WinterthurBSc Elektrotechnik , BSc Maschinentechnik 
EnglishBerner Fachhochschule BFH, BurgdorfBSc in Electrical Engineering , BSc in Mechanical Engineering 
Berner Fachhochschule BFH, BurgdorfBSc Elektrotechnik , BSc Maschinentechnik 
EnglishIf a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.
Wenn morgens ein Maschinenschaden auftritt, sind alle nachfolgenden Flüge davon betroffen.
EnglishFH Nordwestschweiz FHNW, Brugg-WindischBSc in Electrical Engineering , BSc in Mechanical Engineering 
FH Nordwestschweiz FHNW, Brugg-WindischBSc Elektrotechnik , BSc Maschinentechnik 
EnglishThis mechanical excavation work would certainly cost 20 billion.
Diese mechanischen Grabungsarbeiten würden sicherlich 20 Milliarden Dollar verschlingen.
EnglishIt started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Es fing mit winzigen quantenmechanischen Fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.
EnglishBut ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.
Aber Ultraschall kann die Form von allem dazwischen annehmen, weil es eine mechanische Kraft ist.
EnglishThis is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine.
Das ist Baron Wolfgang von Kempelens mechanisches Schachtürke.
EnglishThe mechanical energy thus generated is converted by a generator into electricity.
Die auf diese Weise erzeugte mechanische Energie wird von einem Generator in elektrische Energie umgewandelt.
EnglishThis is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Dies ist das erste Objekt, das Sie sehen können, das in der quantenmechanischen Superposition war.
EnglishHere we are looking, above all, at the possibilities offered by mechanical landmine clearance.
Hier geht es vor allen Dingen um die Möglichkeiten, die es mit einer mechanischen Minenräumung gibt.
EnglishIt's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Es ist abgelegen und erreichbar, also ist es sicher, und wir sind nicht von mechanischer Kühlung abhängig.
EnglishIs it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
EnglishIt's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.
Es ist ein kleiner, mechanischer Stift, der in seinem Inneren sehr, sehr schnelle Schrittmotoren eingebaut hat.