EN marshal
volume_up
{Substantiv}

1. Sport

marshal

2. Allgemein

marshal
volume_up
Ordnerin {f} (Aufsichtsperson)

3. "head of fire department"

4. "officer of state"

marshal (auch: major-domo)

5. "head of police department", Amerikanisches Englisch

Synonyme (Englisch) für "marshal":

marshal

Beispielsätze für "marshal" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCould the private sector and NGOs get together and marshal a response?
Nein. Könnten Wirtschaft und unabhängige Organsationen gemeinsam eine Lösung finden?
EnglishLet me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.
Lassen Sie mich die Beweise sammeln. Ich erzähle Ihnen keine Geschichte. Ich möchte Beweise vortragen.
EnglishThe Duke of Norfolk, Earl Marshal of England.
Der Herzog von Norfolk, Oberzeremonienmeister von England.
EnglishWell, Mr Bourlanges is bringing us back to this bellicose atmosphere, even quoting Marshal Foch, which is appropriate, I suppose.
Herr Bourlanges bringt uns nun wieder in diese kriegerische Atmosphäre zurück, er zitiert ja sogar den Maréchal Foch, was ganz normal ist.
EnglishWe must marshal the energies of the various stakeholders in order to ensure coordinated, effective and timely international action.
Wir müssen die Energien dieser verschiedenen Interessengruppen nutzen, um sicherzustellen, dass rechtzeitig koordinierte und wirksame internationale Maßnahmen ergriffen werden.
EnglishThis is 50 tsunamis scheduled on the calendar, but somehow we can't sort of marshal our government and innovative forces to sort of get out in front of it and do something about it.
In diesem Kalender sind 50 Tsunamis verzeichnet, aber irgendwie können wir unsere Regierung und innovative Kräfte nicht dazu bringen, sich dem Problem zu stellen und etwas dagegen zu tun.