EN marches
volume_up
{Plural}

1. Geschichte

marches

Synonyme (Englisch) für "March":

March
English

Beispielsätze für "marches" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Die Proteste, die Märsche, die kompromisslose Haltung, dass Frauenrechte Menschenrechte sind, Punkt.
EnglishIn particular, we met representatives from ABB, from Michelin and also the organisers of job marches.
Konkret trafen wir mit Vertretern von ABB, Michelin und auch mit Initiatoren der Märsche gegen Erwerbslosigkeit zusammen.
EnglishFinally, time marches on inexorably, Commissioner, towards the end of the Second Community Support Framework.
Schließlich, Herr Kommissar, läuft die Zeit, und wir nähern uns erbarmungslos dem Ende des zweiten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts.
EnglishIn a number of cases, those gay pride marches were banned and the authorities failed to protect the marchers’ rights.
Mehrmals wurden diese Schwulenparaden verboten und haben die Behörden nichts unternommen, um die Rechte der Teilnehmer zu schützen.
EnglishAny assemblies or marches in public were banned and candidates ' broadcasts on television were subjected to censorship.
Versammlungen und Aufmärsche auf öffentlichen Straßen sind verboten, und Kandidatenauftritte im Fernsehen sind der Zensur unterworfen.
EnglishAnd thirdly I would like to underline that we have all been witness to the serious violations of human rights during the marches for peace in Iraq.
Und drittens möchte ich hervorheben, dass wir alle Zeugen der gravierenden Menschenrechtsverletzungen bei den Demonstrationen für den Frieden im Irak waren.
EnglishThis involved the immediate execution of hundreds of thousands of citizens, while others died later, under horrendous circumstances, during hunger marches to Syria.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um auf ein ernstes Problem im Zusammenhang mit der Erzeugung von Orangen und anderen Zitrusfrüchten in der Region Valencia hinzuweisen.
EnglishL’accès au marché permet de réduire la pauvretéAvec l’aide de la DDC, des dizaines de milliers de petits paysans tanzaniens s’intègrent sur les marchés et augmentent ainsi
Der direkte Weg zum Markt hilft vielenIn Tansania haben mit Unterstützung der DEZA Zehntausende von Bauern einen besseren Marktzugang und steigern damit ihre Erträge und
EnglishHe reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.
Mein Bruder ist irgendwie beschäftigt; er liest eines der 12 Bücher und geht zu ein paar Vorlesungen, spaziert zu unserem Zimmer ein paar Tage vor der Prüfung für eine Nachhilfestunde.
EnglishThe marches turned into clashes which were put down by the security forces with a great deal of violence over a period of several days, leaving dozens dead and hundreds wounded.
Aus diesen Demonstrationen entwickelten sich Zusammenstöße, die von den Sicherheitskräften tagelang grausam unterdrückt wurden, wobei es zu Dutzenden Toten und Hunderten Verletzten kam.