EN marble
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

marble (auch: crystal ball, glass ball)
volume_up
Glaskugel {f} (einer Wahrsagerin)
marble
marble
volume_up
Knicker {m} (Murmel)
marble
volume_up
Kuller {f} (Murmel)

2. "statues"

marble
Betrifft: Rückgabe der Elgin-Marmorskulpturen an Griechenland
European public opinion is in favour of the restitution of the Parthenon Marbles.
Die europäische Öffentlichkeit befürwortet die Rückgabe der Parthenon-Marmorskulpturen.

3. "stone"

marble
volume_up
Marmor… {Subst.}
Why not chisel a coral reef out of marble?
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
The beating heart of Rome... is not the marble ofthe senate.
Das Herz Roms... schlägt nicht im Marmor des Senats.
Dafür wird der Marmor nicht teuer genug sein.
marble
Why not chisel a coral reef out of marble?
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
marble
volume_up
marmorn {Subst.} [poet.]

Beispielsätze für "marble" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd they're not quite what you might expect from our marble monument.
Und sie sind nicht ganz so, wie man es angesichts seines Marmormonuments erwarten würde.
EnglishAnd "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Und "marble cake" ist beeindruckend, weil es der Channel ist, den die Gruppe "Anonymous" organisierte.
EnglishI picked it up outside of Marble Falls, Texas.
Ich habe es in Marble Falls, Texas gefunden.
EnglishAdmiration for the beauty of a marble image.
EnglishIt was said of the Emperor Augustus of Rome – another Italian with a European destiny – that he inherited a city of brick and left behind a city of marble.
Die Liberalen und Demokraten sind der Auffassung, dass Ihre Kommission, die eine Stadt aus Ziegelsteinen übernommen hatte, ein größeres, besseres, klügeres Europa hinterlässt.
EnglishMy proposal this evening is that we should engrave the freedom of the press into the marble of the Barcelona Process as an indispensable condition of our partnership agreements.
Heute bietet das regionale geopolitische Szenario im Nahen Osten und im Mittelmeerraum insgesamt leider nicht gerade günstige Bedingungen für die Verwirklichung der Europa-Mittelmeer-Kooperation.