"to manipulate" Deutsch Übersetzung

EN

"to manipulate" auf Deutsch

EN to manipulate
volume_up
[manipulated|manipulated] {transitives Verb}

1. "handle"

to manipulate

Synonyme (Englisch) für "manipulate":

manipulate

Beispielsätze für "to manipulate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishChildren will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Kinder können mit diesen Filtergeräten sehr schnell besser umgehen als wir.
EnglishWe cannot support a budget which appears to be designed to manipulate public opinion.
Wir können keinen Haushalt akzeptieren, der ein Haushalt zur Manipulation der öffentlichen Meinung ist.
EnglishHis two previous comments were made purely and simply in order to manipulate the House.
Seine beiden vorhergehenden Wortmeldungen dienten also lediglich der Manipulation unseres Parlaments.
EnglishWe don't really know how to manipulate it, though, that well.
Wir wissen noch nicht, wie wir das bewerkstelligen können.
EnglishYou can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
Man kann sein Schicksal bestimmen, so wie es diese Person macht, aber es kostet einen etwas, das zu tun.
EnglishWhen objects are grouped, you can manipulate all of the objects in the group as if they were a single object.
Alternativ können Sie in der Symbolleiste für Zeichnungen auf Bearbeiten > Gruppieren klicken.
EnglishModern biotechnology makes it possible to manipulate nature in ways people could not do in the past.
Die moderne Biotechnik ermöglicht eine Manipulation der Natur, die der Mensch früher nicht durchführen konnte.
EnglishAnd then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
Bei näherer Betrachtung sieht es aus wie Puppenspiel, bei dem man so viele Finger wie man hat zum Malen und Agieren nutzen kann.
English“Transfuser is an incredibly fun and creative way to quickly make and manipulate music right in Pro Tools.”
“Transfuser is an incredibly fun and creative way to quickly make and manipulate music right in Pro Tools.”
EnglishIs it not going a little too far to try to manipulate the Irish referendum results out of existence?
Doch gehen Sie nicht etwas zu weit, wenn Sie nun versuchen, das gleiche auch mit dem Ergebnis des Referendums der Iren zu tun?
EnglishOnce and for all, the Commission must be deprived of appropriations it uses to manipulate opinion.
Es muß ein für alle Mal dafür gesorgt werden, daß der Kommission die Mittel zur Manipulation der öffentlichen Meinung entzogen werden.
EnglishHe knows too well how to manipulate the mob.
Er weiß zu gut, wie man den Mob manipuliert.
EnglishIt is against our program policies to manipulate the ad targeting to result in ads that are not relevant to the content of your pages.
Verwenden Sie diese Funktion nur zum Hervorheben wichtiger Abschnitte des relevanten Contents auf Ihrer Website.
EnglishPlus, its custom assignment capabilities enable you to use the touchscreen or joysticks to manipulate plug-in parameters in creative new ways.
Außerdem können Sie Plug-In-Parameter individuell zuweisen und per Touchscreen oder Joystick kreativ bearbeiten.
EnglishIt must be hoped that it is so embarrassing that for that reason alone Members here present will not be swayed by these attempts to manipulate us.
Hoffentlich derart peinlich, daß die Mitglieder allein schon deswegen diese Manipulationsversuche ignorieren.
EnglishI mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.
Sie wurde dieses Jahr bei der Siggraph veröffentlicht, es ist ein klasse Beispiel für die Forschung, die ich liebe.
EnglishYou can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.
Da Sie die gewöhnlichen Art von Instrumenten nicht nutzen können, können Sie es nicht sehr gut verarbeiten, obwohl ich Ihnen etwas darüber in einem Moment zeigen werde.
EnglishBut it's uh -- let's see if I can manipulate it a little bit without, um -- oops.
Aber äh -- mal sehen ob ich es etwas bewegen kann ohne, ähm -- uups -- Also das schwebt nur, schwebt auf einem permanenten magnetischen Feld, das es in alle Richtungen stabilisiert.
EnglishGoogle Analytics provides a number of custom filter options that make it easy to manipulate your data to match your reporting needs.
Jeder benutzerdefinierte Filter verfügt über eigene Einstellungen und Funktionen. So erstellen Sie einen benutzerdefinierten Filter:
EnglishFilters are applied to the information coming into your account, to manipulate the final data in order to provide accurate reports.
Filter werden auf Informationen angewendet, die in Ihrem Konto eingehen, um endgültige Daten zu ändern und somit exakte Berichte zu erstellen.