EN lust
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Now, this was an object of much envy and lust.
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

2. "sexual drive"

3. Religion

lust
volume_up
Fleischeslust {f} [förml.]
They also believe what the Apostle Paul said, that acts between men and men are unseemly and are the result of lust not of love.
Sie glauben an die Worte des Apostel Paulus, der ausführte, dass Beziehungen zwischen Männern ungebührlich sind, da nicht Liebe, sondern Fleischeslust sie hervorbringt.

4. Abschätzig

lust (auch: desire)
volume_up
Lust {f} (Begierde)
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Man kann also alles ausdrücken, von Bewunderung und Lust zu Beunruhigung und Angst.
In these three brain systems: lust, romantic love and attachment -- don't always go together.
Diese drei Gehirnstrukturen: Lust, romantische Liebe und Bindung arbeiten nicht immer zusammen.
But these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Aber diese Strukturen: Lust, romantische Liebe und Bindung sind nicht immer miteinander verbunden.

Beispielsätze für "lust" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishVice, lust and corruption.
EnglishAn authoritarian ruler, the Shah, returned to power, but he proceeded to make ever more enemies in his own country on account of his lust for power and his neglect of his people.
Ein autoritärer Fürst, der Schah, kehrte ins Amt zurück, machte sich aber durch seine Machtgier und die Vernachlässigung seines Volks immer mehr Feinde im eigenen Land.
EnglishFor the day has dawned: two irresponsible politicians, consumed with a lust for power, are selling Austria's image, political role, and to some extent even its economic interests, down the river!
Denn es ist soweit: Zwei unverantwortliche Politiker, zerfressen vom Machtstreben, verkaufen das Image, die politische Rolle und zum Teil auch wirtschaftliche Interessen Österreichs!