"lottery" Deutsch Übersetzung

EN

"lottery" auf Deutsch

EN lottery
volume_up
{Substantiv}

As the disease is not endemic in the EU, the selection of the appropriate vaccine strain would be a pure lottery.
Da die Seuche in der EU nicht örtlich begrenzt ist, wäre die Wahl eines geeigneten Impfstoffs reines Glücksspiel.
lottery
volume_up
Lotteriespiel {n} [übertr.]
This is no longer about Europe; it is about winning the lottery.
Das ist nicht mehr Europa, sondern ein Lotteriespiel!
Another method of advance fee fraud involves informing victims that they have come into a large sum of money, for example through winning a lottery.
Bei einer Variante dieser Betrugsform wird den potenziellen Opfern vorgemacht, sie hätten einen grossen Gewinn erzielt, beispielsweise in einem Lotteriespiel.

Synonyme (Englisch) für "lottery":

lottery
English

Beispielsätze für "lottery" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win.
ich kriege tatsächlich Anrufe von Leuten, die wissen wollen, welche Lottozahlen gezogen werden.
EnglishThe average household spends $4,000 a year on lottery tickets.
Zum einen: Verhaltensorientierte Finanztheorie ist extrem mächtig.
EnglishIt also produces annual lottery statistics for Switzerland.
„alternativen Gratisteilnahme“ an einem Wettbewerb entwickelt.
EnglishThis usually involves online lottery games in which the victim has never even participated.
Meistens handelt es sich um vermeintliche Online-Lotteriespiele, bei welchen das Opfer gar nicht mitgespielt hat.
EnglishOne of them is winning the lottery.
Sie können versuchen, sie zu simulieren und mir dann sagen, welche davon Sie bevorzugen.
EnglishThis divides the market into the casino (games of chance) sector on the one hand and the lottery and betting sector on the other.
Das LG regelt zwei Unterkategorien des Glücksspiels, die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten.
EnglishLook, I can prove this to you: here's a little lottery.
EnglishAnd they all tell you, "Yes, we have won the lottery."
EnglishFor more details on the individual lottery products and their turnovers, please refer to the Swiss lottery statistics website.
Umgerechnet auf die Wohnbevölkerung der Schweiz entspricht dies einem Pro-Kopf-Anteil von rund 110 Franken.
EnglishWe are therefore creating a programme for the happy few who win the lottery and can pay to participate.
Damit wird also ein Programm für die happy few erstellt, die das große Los gewonnen haben und die eine Teilnahme finanzieren können.
EnglishRare " Line Of Ones " Wins Lottery
EnglishBeware of false lottery win notifications:
EnglishIf you think about people spending a thousand dollars a year on lottery tickets, we need to think about that.
Und ich muss wohl nicht erwähnen, dass Thaler und ich das Glück haben, Teil dieses Programms zu sein und einen Unterschied bewirken können.
EnglishSo to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery.
Um also 100 Jahre alt zu werden, reicht es nicht aus einen sehr guten Lebensstil führen, sondern man muss auch die Genlotterie gewonnen haben.
EnglishA third lottery segment, known as mixed lotteries or premium bonds, has not been offered for almost 40 years.
Art. 1 Abs. 2 SBG) verboten. Für die Errichtung und den Betrieb einer Spielbank ist eine Konzession des Bundes erforderlich (Standort- und Betriebskonzession).
EnglishOne of my constituents paid out GBP 1 300 to a claims agent for transfer charges and tax to claim his non-existent EUR 630 000 winnings from the fake lottery.
Zur Veranschaulichung möchte ich einige alarmierende statistische Zahlen anführen, die auch im Bericht genannt werden.
EnglishWhile the Confederation is also responsible for the supervision of the casino sector, the cantons bear responsibility for the lottery sector.
Gestützt auf diese Kompetenz hat der Gesetzgeber 1923 das Bundesgesetz betreffend die Lotterien und gewerbsmässigen Wetten (LG) erlassen.
EnglishI cannot imagine that the dignity of a Member State demands that the undoubted legitimacy of dual majority be traded for the lottery of Nice.
Das hat mit der Würde der Länder nichts zu tun, und die Würde der Länder verlangt auch keinen Angriff auf das Haushaltsrecht des Parlaments.
EnglishI cannot comment on the specific case of the lucky lottery winner, who, as it transpired, was not so lucky when it came to the invasion of privacy described.
Ziel der Richtlinie ist es vielmehr, nachteilige Folgen der Verbrennung bzw. Mitverbrennung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, soweit dies machbar ist.
EnglishLarge lotteries (with target amounts of over CHF 100,000) have been operated since 1 January 2003 by only two lottery companies.
In diesen Zahlen nicht berücksichtigt (weil von der schweizerischen Lotteriestatistik nicht erfasst) sind die in den meisten Kantonen der Schweiz unter dem Begriff der sog.