EN loop
volume_up
{Substantiv}

loop (auch: hook, peg, tab, mounting)
loop
volume_up
Lasche {f} (Gürtellasche)
loop (auch: half-belt)
volume_up
Riegel {m} (Lasche)

Beispielsätze für "loop" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishProgram execution continues with the statement following the Loop statement.
Danach wird mit der ersten Anweisung fortgesetzt, die der Loop-Anweisung folgt.
EnglishIf you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Wenn man drei davon hat und man sie verbindet, dann macht man ein Dreieck.
EnglishThe more decision-makers there are in the loop, the more corruption there is.
Je mehr Entscheidungsträger es gibt, desto verbreiteter ist die Korruption.
EnglishIf the condition is True, the program continues directly after the Loop statement.
Ist sie es, geht es mit der Programmausführung direkt hinter Loop weiter.
EnglishI believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Ich glaube, wir wissen das, und doch sind wir in einer Art Erzählschleife gefangen.
EnglishExits a Do...Loop, For...Next, a Function procedure or a Sub procedure.
Beendet einen Block, der mit Do...Loop, For...Next, Function oder Sub definiert wurde.
EnglishBut by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Aber im Großen und Ganzen ist das eine Feedbackschleife, die man viel zu selten antrifft.
EnglishUse of Do...Loop is more flexible and is therefore recommended.
In jedem Fall ist die Verwendung von Do...Loop flexibler und damit empfehlenswert.
EnglishIt has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.
Von der Kommission wurde erst kürzlich eine Empfehlung zum Ortsnetz und zur Bündelung vorgelegt.
EnglishSo you can use this information to understand you in a responsive loop.
Sie können diese Informationen benutzen, um sich als Teil einer Reaktionsschleife zu begreifen.
English(Laughter) We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
(Gelächter) In einem Moment werden Sie noch einen sehen.
EnglishThe Union decided to divide up access to the local loop.
Die Union hat die Entflechtung auf der Ebene der Teilnehmeranschlüsse beschlossen.
EnglishAt first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.
In erster Lesung hat das Europäische Parlament die Idee dieses Kreislaufsystems nicht aufgegriffen.
EnglishAnd, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Und die andere Komponente in dem Atemkreislauf ist der Atemkalkbehälter zur Bindung des Kohlendioxid.
EnglishThe regulation on unbundled access to local loop is by its very nature inherently flawed.
Die Verordnung über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss ist ihrem Wesen nach fehlerhaft.
EnglishSets the value by which to increase or decrease the loop counter.
Schleifenzähler, dem zunächst der Wert rechts des Gleichheitszeichens (start) zugewiesen wird.
EnglishCheck the URL for potential issues, such as an infinite loop.
Überprüfen Sie die URL auf mögliche Probleme wie eine Endlosschleife.
EnglishThe line is one of the components of the ambitious project called the Scandinavian Express Loop.
Die Strecke ist ein Teilbereich des ehrgeizigen Projekts mit dem Namen Scandinavian Express Loop.
EnglishIn nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
Sind For...Next -Anweisungen verschachtelt, so übernimmt die nächsthöhere Verschachtelungsebene die Steuerung.
EnglishBut I agree with your concern that the question of the local loop is the biggest issue this year.
Doch teile ich Ihre Bedenken, daß die Frage des Ortsnetzes das brennendste Problem in diesem Jahr ist.