EN locking
volume_up
{Substantiv}

Beispielsätze für "locking" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe can do well without locking up his opposition.
Er kann zurechtkommen, auch ohne seine Opposition einzusperren.
EnglishNearly a year ago, I remarked in this House that we are locking the stable door after the horse has bolted.
Vor fast einem Jahr habe ich hier in diesem Haus gesagt, dass wir den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist.
EnglishThe introduction of the euro will entail a definitive locking together of the monetary and currency policies of the 11 euro countries.
Mit der Einführung des Euro wird die Geld- und Währungspolitik der elf Euroländer definitiv eingefroren.
Englishquick-realese coupling with jaw locking
Englishscrew-locking hydraulic coupler
EnglishDon’t worry, you’re not locking yourself into anything here -- as we’ve mentioned, you can pause, edit, or cancel your ad at any time.
Damit Ihre Anzeigen letztendlich geschaltet werden können, sind einige grundlegende Zahlungsinformationen erforderlich.
Englishhydraulic coupler with jaw locking
EnglishThe GSR18 500-watt active subwoofer features four locking casters that make it easy for customers to roll the sub into position.
The GSR18 500-watt active subwoofer features four locking casters that make it easy for customers to roll the sub into position.
Englishball-locking hydraulic coupler
EnglishWhy are you locking me in?
EnglishI should say this would be a classic case of locking the stable door, as they say, after the horse has bolted.
Wir hätten hier dann den klassischen Fall, daß man, wie unsere Bauern zu sagen pflegen, die Stalltür erst dann verschließt, wenn die Ochsen bereits entlaufen sind.
EnglishWe do not want the Commission to succumb to the temptation of locking itself away in an office to prepare this draft.
Wir haben versucht, der Versuchung, in welche die Kommission geraten kann, zu widerstehen und uns nicht in ein stilles Kämmerlein zurückzuziehen und ein Projekt vorzubereiten.
EnglishThe compromise proposal on which we have now voted would produce locking effects that would be damaging to European agriculture and a retrograde step in the reform process.
Der Kompromiss, über den wir jetzt abstimmen, hat einen bremsenden Effekt, der schädlich für die europäische Landwirtschaft ist und einen Rückschritt im Reformprozess bedeutet.
EnglishIt is by locking in our commitment to monetary and fiscal discipline that monetary union can become the platform for long-term stability on which growth and employment can be built.
Nur wenn wir uns der Währungs- und Steuerdisziplin verschreiben, kann die Währungsunion die Grundlage für eine langfristige Stabilität sein, auf der Wachstum und Beschäftigung aufbauen können.