EN locations
volume_up

locations (auch: habitats)
volume_up
Standorte {Subst.}
Provide your tax information (not required in all locations)
Steuerinformationen angeben (nicht für alle Standorte erforderlich)
Use "Locations and languages" to select a geographical location and language.
Im Bereich "Standorte und Sprachen" wählen Sie einen geografischen Standort und eine Sprache aus.
When no errors are detected in your spreadsheet, click Publish new locations.
Wenn in Ihrer Datei keine Fehler festgestellt werden, klicken Sie auf Neue Standorte veröffentlichen.
locations (auch: points, places, steads)
volume_up
Stellen {Subst.}
Sections within a single document can also be linked to other locations.
Bereiche können auch innerhalb eines einzigen Dokuments an andere Stellen verknüpft werden.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations.
Es werden also die meisten davon feuern, wenn ich an verschiedenen Stellen berührt werde.
Different neurons for different locations.
Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen.
locations
volume_up
Drehorten {Subst.}

Synonyme (Englisch) für "location":

location

Beispielsätze für "locations" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOn the locations list, you'll find a list of all the business listings you've added.
In der Standortliste sind alle von Ihnen hinzugefügten Brancheneinträge aufgeführt.
EnglishWe all know that some of those in favoured locations are very competitive.
Wir alle wissen, daß sie in begünstigten Lagen zum Teil sehr wettbewerbsfähig sind.
EnglishThis is the principle that businesses apply when they choose their locations.
An dieses Rezept hält sich auch die Wirtschaft bei ihrer Standortplanung.
EnglishWe currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.
Zur Zeit haben wir drei davon in der Karibik, und wir planen ein viertes.
EnglishYou might see that people occupy different locations within the network.
Sie können sehen, dass Leute unterschiedliche Orte innerhalb des Netzwerks besetzen.
EnglishWe look forward to expanding our service to more locations soon.
Wir freuen uns, Ihnen unseren Dienst bald in weiteren Ländern anbieten zu können.
EnglishAlso keep in mind that these programs might not be available in all languages or locations.
Die Programme sind möglicherweise nicht in allen Sprachen und für jede Region verfügbar.
EnglishLearn how to exclude certain areas in your targeted locations.
Weitere Informationen zum Ausschluss bestimmter Gebiete aus Ihren Zielregionen
EnglishExample: In certain locations, you can view street-level imagery of your driving directions.
Aktivieren Sie die Option Autobahnen vermeiden im linken Fenster oben.
EnglishYou adjust marker locations that others can view and search.
Sie können auch Orte, Gebiete und Routen hervorheben und sie für andere freigeben.
EnglishAnother omission is health in the workplace, particularly regarding hazardous locations and jobs.
Allerdings missbilligen wir, dass das Subsidiaritätsprinzip im Bericht nicht betont wird.
EnglishWe had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Wir hatten eine Operation, bei der wir unterschiedliche Schauplätze miteinander koordinieren mussten.
EnglishTo add new locations on a new row, click Add more rows at bottom and enter your business information.
Löschen Sie zum Entfernen von Geschäften aus dem Konto die entsprechende Zeile.Klicken
EnglishApproval for primary and secondary training locations is made upon the following criteria.
Für die Zulassung primärer und sekundärer Trainingseinrichtungen gelten die folgenden Kriterien: 
EnglishThe deal should also be redeemable at all listed locations, unless otherwise specified.
beachten Sie außerdem, dass die Nutzung von Google Maps den allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt.
EnglishCompetition between the various congress and conference locations is consequently extremely tough.
Entsprechend hart ist auch der Konkurrenzkampf unter den Kongreß- und Konferenzdestinationen.
EnglishIn most locations, it usually takes 5 to 10 business days for Google to receive your funds transfer.
In den meisten Ländern dauert es fünf bis zehn Werktage, bis Google Ihre Überweisung erhält.
EnglishSo I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.
EnglishSee instructions for deleting past searches from all of these locations by clicking the links below.
Hierzu zählen beispielsweise Ihre Suchanfragen oder die Ergebnisse, auf die Sie geklickt haben.
EnglishTheir names and locations have not been published.
Es sind keine Angaben über ihre Namen und Aufenthaltsorte gemacht worden.