"local production" Deutsch Übersetzung

EN

"local production" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "local production" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "local production" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are not talking in terms of huge investments to start up local production.
Es sind keine Rieseninvestitionen nötig, um lokale Produktionen in Gang zu setzen.
EnglishThis means that the focus should be on stimulating local production.
Das heißt, die Betonung muß auf der Förderung der lokalen Produktion liegen.
EnglishIn this way, local food production is often thrown off balance and deeply discouraged.
Dadurch wird die örtliche Nahrungsmittelproduktion oftmals gestört und im Grunde entmutigt.
EnglishBoth often have fatal consequences for the local food production.
Und beides hat häufig verhängnisvolle Folgen für die lokale Nahrungsmittelproduktion.
EnglishOur vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Unsere Produktionsvorstellung wäre also die lokale Herstellung, vergleichbar der "Local Food"-Bewegung.
EnglishFood subsidies should benefit domestic production and local markets.
Nahrungsmittelzuschüsse müssen der einheimischen Produktion und dem lokalen Markt zugute kommen.
EnglishI can assure her in the case of rum that there is indeed traditional local production.
Ich kann ihr, was Rum betrifft, versichern, dass dieser dort traditionell tatsächlich hergestellt wird.
EnglishA part of this support will be compulsorily reserved for support for local agricultural production.
Nun ein Wort zur Zuckerreform und den Regionen in äußerster Randlage.
EnglishLocal and traditional production should not fall victim to European legislation.
Die regionaltypischen und traditionellen Erzeugnisse dürfen nicht den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften geopfert werden.
EnglishLastly, we should support measures to support training in traditional handcrafts, local production and tourism.
Leider ist die Verfassung aber kein zentrales Ziel der französischen und niederländischen Wähler.
EnglishFor Europe, this means supporting the transfer of technology and local production capacity.
Das hat für Europa auch jene Konsequenz, Technologietransfer und auch die lokale Produktionskapazität zu unterstützen.
EnglishThere is tremendous scope for innovative and creative local high-quality production.
Es bestehen immense Möglichkeiten für eine innovative und kreative Produktion qualitativ hochwertiger Erzeugnisse auf lokaler Ebene.
EnglishThe local production of photovoltaic energy on buildings makes renewable energy very competitive.
Die lokale Erzeugung von photovoltaischer Energie auf Gebäuden macht diese erneuerbare Energiequelle sehr wettbewerbsfähig.
EnglishSo local food production is out.
Regionale Nahrungsproduktion scheidet also aus.
EnglishThe EU must ensure that its agricultural subsidies and trade practices do not undermine local food production.
Die EU muss dafür sorgen, dass ihre Landwirtschaftsbeihilfen und Handelspraktiken nicht die lokale Nahrungsmittelerzeugung untergraben.
EnglishOnly local production and intra-regional trade are sustainable and able to guarantee access to food for everyone.
Nur die lokale Produktion und der innerregionale Handel sind nachhaltig und können den Zugang zu Nahrungsmitteln für alle garantieren.
EnglishThe support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.
Der Verordnungsentwurf sieht vor, dass für jede Region in äußerster Randlage in den betroffenen Mitgliedstaaten ein Programm vorgelegt wird.
EnglishThirdly, it is extremely important in food policy to take account of the repercussions on local food production and markets.
Drittens: Ein äußerst wichtiger Punkt der Nahrungsmittelpolitik ist auch die Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Produktion und die Märkte vor Ort.
EnglishThe production chose local Avid-based facility, Yellow Moon, to provide offline editing and dailies service using Avid Media Composer.
Yellow Moon, eine mit Avid-Systemen ausgestattete Einrichtung, wurde für das Offline-Editing und Dailies-Aufnahmen mit Media Composer engagiert.
EnglishAt the same time the export of heavily subsidised European agricultural products is harming or destroying local production.
Gleichzeitig schadet der Export stark subventionierter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Europa in die Entwicklungsländer der örtlichen Produktion und vernichtet sie.
Lerne weitere Wörter
English
  • local production

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.