"loans" Deutsch Übersetzung

EN

"loans" auf Deutsch

DE
volume_up
loan {Subst.}

EN loans
volume_up

loans
volume_up
Leihen {Subst.}

Synonyme (Englisch) für "loan":

loan

Beispielsätze für "loans" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLater the South Koreans left these loans, which had been pressed upon them, unpaid.
Dann haben die Südkoreaner diese ihnen aufgedrängten Kredite nicht zurückgezahlt.
EnglishThere will be no withholding taxes, even on interest on long-term bank loans.
Auch auf Zinsen für langfristige Bankdarlehen werden keine Quellensteuern erhoben.
EnglishEurope is a long way behind when it comes to the provision of investment loans.
Beim Angebot an Investitionskapital liegt die Europäische Union weit zurück.
EnglishAre we actually talking about loans, where every cent is paid back with interest?
Es war die Rede davon, dass es auch noch andere Arten von Fazilitäten gibt.
EnglishIn Austria, for example, some 65 % of businesses are financed by bank loans.
In Österreich finanzieren sich z. B. etwa 65 % der Betriebe über Bankkredite.
EnglishThat means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
Das bedeutet dass für jeden Dollar den man einzahlt neun oder 10 verliehen werden.
EnglishIt is about the question of precontractual information on home loans.
Es geht um die Frage der vorvertraglichen Informationen von Hypothekarkrediten.
EnglishThe transparency requirements in the case of loans have been vastly improved.
Die Transparenzerfordernisse bei Anleihen wurden dramatisch verbessert.
EnglishUntil these are settled the EIB cannot grant the country any new loans.
Bevor diese zurückbezahlt sind, kann die EIB dem Land keine neuen Kredite gewähren.
EnglishCommercial bank loans are how many small- to medium-sized businesses attract finance.
Viele KMU decken ihren Kapitalbedarf über Kredite der Geschäftsbanken.
EnglishThere must be an increase in the future Member States'share of the total loans.
Dabei muss der Anteil der zukünftigen Mitgliedstaaten am gesamten Darlehensbetrag erhöht werden.
EnglishIt might also be worth explaining the possibility of utilising interest subsidy loans.
Eventuell wäre es auch sinnvoll, die mögliche Verwendung von Zinszuschußanleihen zu klären.
EnglishBesides, it does not cost anything, or at least no extra loans are required.
Das verursacht weder zusätzliche Kosten noch zusätzliche Kredite.
EnglishWe have already agreed loans amounting to 24 billion euros for this programme.
Im Rahmen dieses Programms i2i haben wir bereits neue Darlehensarten mit Risikoteilung eingesetzt.
EnglishParliament has not called into question the matter of loans to Russia.
Das Parlament hat Kredite an Russland bislang nicht in Frage gestellt.
EnglishUS student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans
US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere
EnglishThe report deals with an extension of loans which were originally for the period 1993 to 1996.
Es geht darin um eine Fortschreibung des von 1993 bis 1996 geltenden Darlehensprogramms.
EnglishThe committee believes these loans should be transferred to banks.
Diese Kredite sollten nach Meinung des Ausschusses auf externe Banken übertragen werden.
EnglishInternational rating agencies have improved their rating for Greek loans.
Die internationalen Rating-Agenturen haben das " Rating " der griechischen Anleihen verbessert.
EnglishThe national banks must stop the custom of awarding generous loans to officials.
Die Staatsbanken müssen Schluß machen mit der Gewohnheit, Kredite an Amtsträger großzügig zu vergeben.