EnglishClick Edit this place at the top of the Place Page to edit the business listing.
more_vert
Sie können diese Informationen auch direkt auf der Google Places-Seite bearbeiten.
EnglishThe listing of ingredients on labels must therefore comply with that directive.
more_vert
Die Kennzeichnung der Zutaten muß deshalb im Rahmen dieser Richtlinie erfolgen.
EnglishTo remove a photo from your listing, simply sign in to Google Places and click Edit.
more_vert
Dazu gehören Größe, Qualität und Inhalt der Fotos (z. B. reale Motive oder Logos).
EnglishUnder the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.
more_vert
Klicken Sie in der Spalte "Aktionen" für den zu entfernenden Eintrag auf "Löschen".
EnglishPlease make sure your listing complies with our Google Places quality guidelines.
more_vert
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag den Qualitätsrichtlinien entspricht.
EnglishTo do this, choose the Remove this listing from my Google Places account option.
more_vert
Hierzu wählen Sie die Option Diesen Eintrag aus meinem Google Places-Konto entfernen aus.
EnglishReviews can sometimes get reassociated to another, similarly related listing.
more_vert
Erfahrungsberichte werden manchmal anderen ähnlichen Einträgen zugeordnet.
EnglishHere’s how to ensure you have only one listing across all of your Places accounts:
more_vert
So können Sie gewährleisten, dass es für alle Ihre Places-Konten nur einen Eintrag gibt:
EnglishTo date, however, there has not been a sufficiently fair de-listing procedure.
more_vert
Für die Streichung von der Sanktionsliste gab es bisher kein hinreichend faires Verfahren.
EnglishHere’s the deal: Google Places allows multiple people to own a listing.
more_vert
Der Grund: In Google Places sind mehrere Inhaber für einen Eintrag zulässig.
EnglishProminence: This describes how well-known or prominent a listing can be.
more_vert
Gewichtung: Dies entspricht dem Bekanntheitsgrad bzw. der Wichtigkeit eines Eintrags.
EnglishTo share a particular business listing, click Send in the info bubble for that listing.
more_vert
Hier können Sie Brancheneinträge und Ortsinformationen an Ihr Navigationsgerät senden.
EnglishWhen adding a photo to your listing, keep in mind the following guidelines:
more_vert
Sie können auf die Miniaturansicht klicken, um die Herkunft anzuzeigen.
EnglishGoogle Maps users will also be allowed to make edits to your map marker listing.
more_vert
Außerdem können Nutzer von Google Maps Änderungen an Ihrem Kartenmarkierungseintrag vornehmen.
English“For reverbs, I like the TC [Electronic] stuff,” he says, listing his favorite plug-ins.
more_vert
“For reverbs, I like the TC [Electronic] stuff,” he says, listing his favorite plug-ins.
English“Power user” assistant features for logging, rough cutting and shot-listing workflows
more_vert
Verfügbarkeit aller Mediendateien als WAN-Proxy für Anwender weltweit
EnglishYou've verified your listing and chosen for it to no longer appears on Google.
more_vert
Sie haben festgelegt, dass der betreffende Eintrag nicht mehr bei Google angezeigt werden soll.
EnglishEnsure that your listing adheres to our Google Places quality guidelines.
more_vert
Achten Sie darauf, dass Ihr Eintrag unseren Google Places-Qualitätsrichtlinien entspricht.
English(a) Of the decision of the Sanctions Committee to grant the de-listing petition; or
more_vert
a) über den Beschluss des Sanktionsausschusses, dem Listenstreichungsantrag stattzugeben; oder
EnglishI shall finish, if I may, by listing the points on which I can agree.
more_vert
Nun lassen Sie mich mit den Punkten schließen, denen ich zustimmen kann.