EN

lightly

volume_up
There are no economic contacts worth mentioning with this lightly-populated island state in the Pacific.
Mit dem schwach besiedelten Inselstaat im Pazifik gibt es keine nennenswerten Wirtschaftskontakte.
There is no commercial exchange worth mentioning with this lightly-populated Pacific Island state.
Mit dem schwach besiedelten pazifischen Inselstaat gibt es keinen nennenswerten wirtschaftlichen Austausch.

Beispielsätze für "lightly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishBut we value the prerogatives of this House too highly to see them taken lightly.
Ich begrüße das Maßnahmenpaket, das Sie heute dem Parlament vorgestellt haben.
EnglishThere are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.
Es gibt viele Zauberringe auf der Welt, und keinen sollte man leichtfertig benutzen.
EnglishThis concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.
Die Besorgnis ist also berechtigt und darf nicht leichtfertig abgetan werden.
EnglishWhere the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
Frau Laperrouze begrüßt die Vereinbarung, und ich glaube, sie hat Recht.
EnglishWe do not want to stroll lightly into a resistance problem further with our eyes open.
Wir dürfen uns nicht mit offenen Augen in ein Resistenzproblem begeben.
EnglishThere was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Es gab eine natürliche Selektion zugunsten der Evolution von leicht pigmentierter Haut.
EnglishWe use it rather lightly here and as a result it can cause confusion.
Wir verwenden es hier ziemlich unüberlegt, und das kann Verwirrung stiften.
EnglishMy decision to vote against this Commission was not taken lightly.
Ich habe mir die Entscheidung, gegen die Kommission zu stimmen, nicht leicht gemacht.
EnglishThe World Bank did not put almost NLG 4 billion into the oil project lightly.
Die Weltbank hat nicht ohne bestimmte Auflagen ca. 4 Milliarden Gulden in das Ölprojekt gesteckt.
EnglishWe have taken the issue too lightly and we are not finding the right balance.
Was der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres vorgelegt hat, das war recht gut.
EnglishThe subject matter of this report cannot be addressed lightly.
. Die Thematik dieses Berichts darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
EnglishSome of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Manche von uns mit leicht pigmentierter Haut leben in UV-intensiven Regionen.
EnglishLightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
Leicht pigmentierte Haut entwickelte sich nicht nur einmal oder zweimal, sondern vermutlich dreimal.
EnglishTo suggest that people take this kind of action lightly is ridiculous.
Unterstellen zu wollen, dass Leute solche Aktionen auf die leichte Schulter nehmen, ist lächerlich.
EnglishThese points are too important to be glossed over and taken lightly.
Diese Punkte sind zu wichtig, als daß wir sie einfach übergehen und nur am Rande erwähnen dürften.
EnglishEveryone has difficulty accepting them, and they are not decisions to be taken lightly.
Drogen haben in einer gesunden Gesellschaft keinen Platz.
EnglishI warn against taking conflict prevention too lightly.
Ich warne davor, Konfliktvorbeugung auf die zu leichte Schulter zu nehmen.
EnglishI think that we can take these criticisms which sometimes come from the Russian side very lightly.
Ich finde, man soll die Kritik positiv sehen, die manchmal von russischer Seite geäußert wird.
EnglishTabling a motion of censure is not a measure I take lightly.
Die Vorlage eines Mißtrauensantrags ist kein Schritt, den ich auf die leichte Schulter nehme.
EnglishThe subject is of considerable importance and could not and still must not be treated lightly.
Die Materie ist äußerst wichtig und konnte bzw. kann daher nicht nur oberflächlich behandelt werden.

"lightly greased" auf Deutsch

lightly greased
German
  • leicht gefettet
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Synonyme (Englisch) für "lightly":

lightly
lighting