"to lie down" Deutsch Übersetzung

EN

"to lie down" auf Deutsch

volume_up
to lie down {Vb.}
DE
volume_up
to lie down {tr.V.}
DE
volume_up
to lie down {intr.V.}
DE
volume_up
lie down {Interj.}
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN to lie down
volume_up
 {Verb}

to lie down (auch: to stretch out, to stretch oneself out)
volume_up
 sich hinlegen {refl.V.}
to lie down
volume_up
 sich hinstrecken {refl.V.}
to lie down
volume_up
 sich niederlegen {refl.V.}

EN to lie down
volume_up
 {transitives Verb}

to lie down
volume_up
 flachlegen {tr.V.} [umg.]
to lie down (auch: to put down, to lay down)
volume_up
 hinlegen {tr.V.}
They are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.
Sie werden zu kurz angebunden, sie können sich nie hinlegen, sie können nicht stallen, sie können gar nichts, sie trampeln sich gegenseitig zu Tode.
to lie down
volume_up
 hinlegen {tr.V.} (sich schlafen legen)
They are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.
Sie werden zu kurz angebunden, sie können sich nie hinlegen, sie können nicht stallen, sie können gar nichts, sie trampeln sich gegenseitig zu Tode.
to lie down (auch: to place, to set, to situate, to lay down)
volume_up
 legen {tr.V.}
Uh, you can lie down with us.
Du kannst dich zu uns legen.
Why don't you go upstairs and lie down for a while?
Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ein bisschen hin?
to lie down
volume_up
 liegen {tr.V.} [süddt.] (sich hinlegen)
to lie down
volume_up
 niederstrecken {tr.V.} [förml.] (sich hinlegen)

EN to lie down
volume_up
 {intransitives Verb}

to lie down (auch: to cringe)
volume_up
 kuschen {intr.V.}

EN lie down
volume_up
 {Interjektion}

lie down (auch: down)
volume_up
 kusch {Interj.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "lie down":

lie down
English

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to lie down" auf Deutsch

lie Substantiv
German
lie
German
to lie Verb
German
to lie
German
down Substantiv
German
down Adjektiv
German
down Adverb
German
down Präposition
German
down
German
down Interjektion
German
to down Verb
German
Beispielsätze

Beispielsätze für "to lie down" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCalf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind.
EnglishWhy don't you go upstairs and lie down for a while?
Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ein bisschen hin?
EnglishIf you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
EnglishThose who lie down with dogs get fleas.
Wer mit Hunden zu Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.
EnglishI also hope that the Commission will understand from this debate tonight that we are not willing, as a Parliament, to lie down and be walked over by anyone.
Ich hoffe auch, dass die heutige Debatte der Kommission zeigt, dass wir uns als Parlament von niemandem unterbuttern lassen.
EnglishAnd I say, "I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie-down in the snow, but the caption says he is dead."
Und da sage ich, "Ich hoffe er ist nicht wirklich tot, und geniesst einfach nur ein erfrischendes Nickerchen im Schnee, aber die Bildunterschrift sagt, er sei tot."

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen