It says, "If the cigarette companies can lie, then so can we."
Da steht: „Wenn die Tabakkonzerne lügen dürfen, dürfen wir das auch.“
(Laughter) They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
(Gelächter) Sie lügen, sie schummeln, sie sind verwirrt und produzieren wirklich dürftige Gebilde.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
Männer lügen acht mal mehr über sich selbst als über andere.
DE

Lie-Algebra

volume_up
1. Mathematik

Synonyme (Englisch) für "lie":

lie

Beispielsätze für "to lie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMany important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.
Die Handelspolitik liegt in weiten Bereichen in der Zuständigkeit der Kommission.
EnglishThe subject of this report does not lie within the competence of EU policy-making.
Das Thema dieses Berichts gehört nicht in die Zuständigkeit der EU-Politik!
EnglishExciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these.
Es gibt also weiterhin spannende Aufgaben, auf deren Lösung wir uns freuen.
EnglishCalf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind.
EnglishAt the moment, some of them are staging a 'lie-in ' on the railway tracks in Germany.
Jetzt wird in Deutschland gerade ein Probeliegen auf Schienenstrecken veranstaltet.
EnglishThe responsibility for that has to lie primarily with the Cuban Government.
Die Verantwortung hierfür liegt hauptsächlich bei der kubanischen Regierung.
EnglishI use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.
Ich verwende eine Menge Tricks, was bedeutet, dass ich Sie manchmal anlügen muss.
EnglishAnd then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
EnglishThey lie at its very heart and consist of much more than the acquis communautaire.
Sie stellen ihren Kern dar und umfassen weitaus mehr als nur den acquis.
EnglishTo present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie.
Doch die Pensionsfonds als ein Allheilmittel darzustellen, wäre eine bewusste Lüge.
EnglishTraining, financing and networking lie at the heart of the support needed.
Ausbildung, Kapitalzugang und Vernetzung stehen an der Spitze dieser Fördermaßnahmen.
EnglishNow Mr Blair wants to embroil the British nation in yet another lie and fantasy.
Jetzt will Herr Blair die britische Nation in eine weitere Lüge und Fantasterei verstricken.
EnglishThe zero-risk option does not exist, and to insist that it does would be to tell a lie.
Es gibt kein Nullrisiko, und es wäre eine Lüge, das Gegenteil zu behaupten.
EnglishThis responsibility is said to lie with the Member States and others.
In der Stellungnahme des Herrn Kommissars ist mir noch etwas anderes aufgefallen.
EnglishTheir reactions show exactly where the limits of civic democracy lie.
Ihre Reaktionen offenbaren ganz deutlich die Grenzen der bürgerlichen Demokratie.
EnglishForemost among these is sex tourism, the causes of which lie primarily in Europe.
Dazu gehört vor allen Dingen der Sextourismus, dessen Ursachen eben meist in Europa liegen.
EnglishLastly, Mr President, the strength of competitiveness does not lie in sameness.
Schließlich, Herr Präsident, liegt die Kraft des Wettbewerbs nicht in der Gleichförmigkeit.
EnglishIt also unmasks as a lie the European claim that the negotiations can still be open-ended.
Zugleich wird damit die Behauptung ergebnisoffener Verhandlungen als Lüge entlarvt.
EnglishWhere do the problems lie, and where are the boundaries we must not cross?
Wo gibt es hier Probleme und Grenzen, die wir nicht überschreiten dürfen?
EnglishThe greatest opportunities for further cooperation lie in the economic field.
Die größten Möglichkeiten für eine erweiterte Zusammenarbeit gibt es im Wirtschaftsbereich.
Lerne weitere Wörter