"length" Deutsch Übersetzung

EN

"length" auf Deutsch

volume_up
length {Subst.}
DE

EN length
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

length (auch: panel, strip)
volume_up
Bahn {f} (Streifen)
length (auch: boat's length)
length (auch: piece)
volume_up
Coupon {m} (Stoff)
length

2. "full extent of body"

Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Fische bleiben also gern nah beieinander, ungefähr eine Körperlänge Abstand.

3. "piece of material"

length (auch: bit, chapter, gobbet, head)
If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
Wenn Sie dieses Stück Papier anschauen, dann ist das hier die Breite.

Synonyme (Englisch) für "length":

length

Beispielsätze für "length" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey are all presented at some length, but none of them is examined in any depth.
Leider ist lediglich eine einfache Darstellung der Probleme vorgenommen worden.
EnglishBut like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
EnglishI already spoke at length on this subject at your plenary sitting on October 5.
Darüber habe ich bereits in der Plenarsitzung am 5. Oktober ausführlich gesprochen.
EnglishMr President, in this Parliament we have discussed the CAP often, and at length.
Herr Präsident, wir haben die GAP in diesem Parlament oft und ausführlich diskutiert.
EnglishThe European Parliament reached, after great length, an acceptable compromise.
Das Europäische Parlament hat nach langer Zeit einen akzeptablen Kompromiß erzielt.
EnglishThe grave situation in the Yugoslav economy has been discussed at length.
Die ernste Lage der jugoslawischen Wirtschaft ist ausführlich diskutiert worden.
EnglishAs you all know, millions of animals are transported the length and breadth of Europe.
Wie Sie alle wissen, werden Millionen von Tieren durch ganz Europa transportiert.
EnglishMy group has discussed at length the various qualities of the candidates.
Meine Fraktion hat die unterschiedlichen Vorzüge der Kandidaten lange diskutiert.
EnglishWe have a reasonable compromise now over the length of time of the guarantees.
In bezug auf die Garantiezeiten wurde ein vernünftiger Kompromiß erreicht.
EnglishThis is linked to the report which we have already debated at some length.
Das hängt auch mit dem Bericht zusammen, den wir schon eingehend diskutiert haben.
EnglishI think, though, that it is important to look into these matters at greater length.
Meines Erachtens müssen wir uns jedoch unbedingt ausgiebig mit diesen Dingen befassen.
EnglishIn about the length of this session, you would have counted all 5,000.
Es würde in etwa so lange wie diese Präsentation dauern, alle 5,000 aufzuzählen.
EnglishI am grateful to the President-in-Office, at least for the length of his answer.
Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten zumindest für die Ausführlichkeit seiner Antwort.
EnglishThe candidate States must not be required to wait for an unreasonable length of time.
Die Beitrittskandidaten dürfen nicht in unangemessene Wartepositionen versetzt werden.
EnglishLarger CHAR values are always saved internally with a variable length representation.
Größere CHAR-Werte werden intern immer mit einer variabel langen Darstellung abgelegt.
EnglishI have to disagree with Mr Ribeiro about the length it has taken for us to get here.
Ich kann dem nicht zustimmen, was Herr Ribeiro hinsichtlich unseres Zeitaufwands sagte.
EnglishIt is not much good continually talking at length about such a serious subject.
Es bringt nicht viel, dieses schwerwiegende Thema weiter zu erörtern.
EnglishTo determine the current file length of an open file, use the Lof function instead.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwenden.
EnglishShortening the length of a part-session produces savings of just 1 %.
Eine Verkürzung der Sitzungswoche bewirkt nur eine Ersparnis von einem Prozent.
EnglishThe test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length.
Der Test war überzeugend, und in allen Mitgliedstaaten waren die Warteschlangen normal.