EN legs
volume_up
{Substantiv}

legs
volume_up
Gehwerkzeuge {Pl} [umg.]

Synonyme (Englisch) für "leg":

leg

Beispielsätze für "legs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEveryone is well aware that the common agricultural policy is on its last legs.
Jedermann weiß doch, dass die Gemeinsame Agrarpolitik in den letzten Zuckungen liegt.
EnglishToo many animals sustain injuries on legs and chest due to poor litter.
Durch schlechte Streu erleiden zu viele Tiere Verletzungen an Beinen und Brust.
EnglishIt might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.
Zwar fällt er nicht um, auf drei Beinen kann er im Grunde auch gehen, aber es ist eine Qual.
EnglishThese were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.
Und so malte ich sie auch -- alle Arten mit vier Beinen und Fell.
EnglishJunkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Drogenabhängige finden Venen in ihren Zehen, wenn die Venen in ihren Armen und Beinen versagen.
EnglishLittle picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
Kleine Löchlein an den Hosenbeinen, wo sie ihre Stickarbeit macht und freie Schlingen zu sehen sind.
EnglishBut I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.
Er hat auch zwei Neigungssensoren, die ihm anzeigen, in welche Richtung er sich neigt.
EnglishSS: She can't really stand on these legs.
Cheryl: Sie kann nicht wirklich auf diesen Beinen stehen.
EnglishIn fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs.
Genau genommen, von allen Tieren auf der Erde, von allen Tierarten, laufen 80 Prozent auf sechs Beinen.
EnglishWe are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
Wir fordern freilich eine exakte Einschränkung des Straßenverkehrsanteils an der Transportkette.
EnglishAnd also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
Und diese sehr lebensechten, detailliert bemalten Silikonbeine.
EnglishWe want to fold up the legs and shoot it up for long-range motion.
Was Sie hier sehen können, ist was wir als nächstes tun wollen.
EnglishIf you are having a go at chair legs, could you take those of Mr Solana's chair?
Wenn Sie nun unbedingt an einem Stuhl sägen möchten, würde ich Ihnen vorschlagen, sich Herrn Solana vorzunehmen.
EnglishHe had no legs. These kids have attitudes that you just can't believe.
Diese Jungs zeigen eine Haltung - einfach nicht zu fassen.
EnglishSo it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
Es steht also auf Beinen, so dass es all sein Gewicht auf die Mauerwerkswände und die Stützpfeiler konzentriert.
EnglishSo, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.
Das machte mich extrem nervös und beschleunigte meine Herzschlagfrequenz.
EnglishFor example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.
Zum Beispiel gibt es französisches chinesisches Essen, wo Froschbeine mit Salz und Pfeffer serviert werden.
EnglishAnd that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Und das soll heißen, es gibt noch Spielraum in Moores Gesetz.
EnglishIt empowers authorities, without activating the citizens -- their hands, legs, brains, what have you.
Es stärkt die Machthaber, bewirkt aber nicht, dass die restliche Bevölkerung selbst aktiv wird.
EnglishLast week, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi's chair.
Letzte Woche war ihm vorgeworfen worden, an dem Stuhl von Kommissionspräsident Prodi sägen zu wollen.