"learning" Deutsch Übersetzung

EN

"learning" auf Deutsch

EN learning
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

learning
volume_up
Aneignung {f} (Lernen)

2. "scholarship"

learning (auch: knowledge, know how)
There is no information without learning how to produce and use it oneself.
Wissen existiert nicht, wenn man nicht auch lernt, wie man es selbst erwirbt und nutzt.
There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Es besteht also ein Zusammenhang zwischen einer langen Kindheit und Wissen und Lernen.
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Wissen Sie, Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.

Synonyme (Englisch) für "learning":

learning

Beispielsätze für "learning" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also important to discuss the new concepts of teaching and learning methods.
Wichtig ist auch die Diskussion über die Neukonzeption der Lehr- und Lernmethoden.
EnglishHow, exactly, is it going to operate on the ground to promote this learning?
Wie wird diese Agentur konkret vor Ort agieren, um das Sprachenlernen zu fördern?
EnglishAnd not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Und nicht lange nach der Operation, habe ich angefangen, Klavier zu spielen.
EnglishBut we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Aber wir fragten uns, welchen Einfluss der Mensch auf diese Lernaufgabe hatte.
EnglishWell, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Nun, das ist ein sehr einfaches Schema, man bringt ihnen den Lernstoff mit einem Bus.
EnglishAnd during that learning curve the complications went quite a bit higher.
Und im Verlauf dieser Lernkurve ging die Komplikationsrate ziemlich nach oben.
EnglishAs there is a machine learning algorithm in this -- (Applause) Thank you.
Da es einen Lernalgorithmus in der Maschine gibt -- (Applaus) Danke sehr.
EnglishTraining, learning and education programmes can help States to help themselves.
Schulungs-, Lern- und Bildungsprogramme können den Staaten helfen, sich selbst zu helfen.
EnglishI feel that we must be constructive in learning from this morning's events.
Ich glaube, man sollte aus dem Vorgefallenen in konstruktiver Weise die Lehren ziehen.
EnglishThe three reports on e-Learning by Messrs Mauro, Perry and Alavanos are excellent.
Die drei Berichte zum e-Learning der Herren Mauro, Perry und Alavanos sind ausgezeichnet.
EnglishThis brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
Damit gelangen wir zur didaktischen, pädagogischen und edukativen Dimension von eLearning.
EnglishActually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.
Das heisst, lassen Sie sich von mir in eine Lernregion bringen, die sehr unsicher ist.
EnglishSome of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
Ein paar von uns aßen in guten Restaurants und übten sich in der Kochkunst.
EnglishThis means that they function as both a control mechanism and a learning tool.
In diesem Sinn sind Evaluationen sowohl Kontroll- wie Lerninstrument.
EnglishBut that person could be identified as having a learning disability.
Aber man konnte diese Person diagnostizieren als jemand mit einer Lernschwäche.
EnglishThis is what I'm building now -- they're called SOLEs: Self Organized Learning Environments.
Daran arbeite ich gerade. Sie heißen: SOLUs: Selbstorganisierte Lernumgebungen.
EnglishWe need to speed up the rate of development of the electronic learning sector.
Wir müssen das Entwicklungstempo auf dem Gebiet der elektronischen Ausbildung beschleunigen.
EnglishWe are talking about the cultural project of promoting cross-frontier language learning.
Wir sprechen über die kulturelle Arbeit des Sprechens über Grenzen hinweg.
EnglishMr Mavrommatis called on the Commission to encourage early language learning.
Herr Mavrommatis hat die Kommission dazu aufgerufen, frühzeitiges Sprachenlernen zu fördern.
EnglishLanguage-learning must, in fact, remain a priority for the European Union.
Der Erwerb von Sprachen soll nach wie vor ein Schwerpunkt für die Europäische Union sein.