EN layer
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

layer (auch: coat, film, ply, seam)
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.
So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet.
Also war die zweite Schicht der Einfachheit der Transistor und das Internet.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Im Vergleich zu Atomen müssen wir sehr groß sein um Schicht um Schicht von komplexen Strukturen zu haben.
layer (auch: offshoot, scion, cutting)
This is not another layer of bureaucracy because an existing office, centre or network can be used.
Dies ist kein neuer Ableger der Bürokratie, denn es kann ein existierendes Büro, ein Zentrum oder ein Netzwerk benutzt werden.
layer (auch: runner, set)

2. Geologie

layer

3. "poultry"

layer

Synonyme (Englisch) für "layer":

layer

Beispielsätze für "layer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Es verschmilzt mit Hilfe eines Lasers die neue Materialschicht mit der alten.
EnglishPreserving the ozone layer is one of the main aims of our environment policy.
Die Ozonschicht zu erhalten ist eines der primären Ziele unserer Umweltpolitik.
EnglishBut then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Doch dann erreicht man die Baumkrone, als würde man durch eine Wolkendecke stoßen.
EnglishAt the bottom of the work area, you can see the sheet tab of the selected layer.
Sie sehen am unteren Rand des Arbeitsbereichs die Registerzungen der vordefinierten Ebenen.
EnglishHCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
HFCKW sind lange nicht so gefährlich, was den Abbau der Ozonschicht betrifft.
EnglishThis is very important if we are to ensure a halt to the depletion of the ozone layer.
Davon können wir nicht abrücken, wenn wir die Zerstörung der Ozonschicht aufhalten wollen.
EnglishWhat is at issue here is the vital ozone layer which is getting thinner by the day.
Es geht um die täglich dünner werdende, lebenswichtige Ozonschicht.
EnglishThis menu item can only be selected if you have enabled Layer mode.
Dieser Menüpunkt ist nur wählbar, wenn Sie die Ebenenansicht aktiviert haben.
EnglishNow they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.
Heutzutage hat man Angst vor dem Ozonloch und dem Treibhauseffekt.
EnglishThe hole in the ozone layer has increased in size by 20-25 % during the past two years alone.
Das Ozonloch hat allein in den letzten beiden Jahren um 20-25 % zugenommen.
EnglishFrom the increase in global warming to the reduction of the ozone layer.
Vom Anstieg der globalen Erwärmung bis hin zum Abbau der Ozonschicht.
EnglishWith up to 24 voices possible, you can create a deep layer of adjustable resonant tones.
Mit bis zu 24 Stimmen können Sie ein dichtes Geflecht einstellbarer Resonanztöne generieren.
EnglishClick this icon to access the layer mode for editing slides.
Mit diesem Befehl wählen Sie die Ebenenansicht für die Bearbeitung einer Seite.
EnglishThat's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.
Das ist, weil die Regierung wie ein weiter Ozean ist und Politik das sind die obersten 15cm.
EnglishThough this layer can be used, it cannot be renamed or deleted.
Die vordefinierten Ebenen können Sie zwar nutzen, aber nicht umbenennen oder löschen.
EnglishEach new graphic element first appears in the graphic layer in the foreground, covering the text layer.
Für Kontrollfelder eines Formulars gibt es einen zusätzlichen Kontrollfeld-Layer.
EnglishThis provides an additional layer of security for sensitive forms.
Dies bietet zusätzlichen Schutz bei Formularen mit sensiblen Inhalten.
EnglishWe know that methyl bromide is one of the biggest villains where the ozone layer is concerned.
Wir wissen, daß Methylbromid einer der Hauptverursacher für den Abbau der Ozonschicht ist.
EnglishIt will not repair the hole in the ozone layer, but it is a step in the right direction.
Das Ozonloch wird davon nicht rückgängig gemacht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung.
EnglishAnd this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Und diese Aussenschicht, das Gefäßsystem – welches unglaublich ist – umgibt das menschliche Gehirn.